karva

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

karva

karva (српски, ћир. карва)[уреди]

Именица[уреди]

karva, ж

Именица[уреди]

karva, ж

Именица[уреди]

karva, ж

Категорије: кол.


Облици:

  1. kȃrve [1]
  2. kȃrfe Ra [1]

Значења:

  1. Uspravna prečka na lotrama. [1]
  2. Krajnja, kriva prečka na lotrama. [2] Алибунар[1]
  3. Isto. [2] Тител[1]
  4. Us prav na preč ka na ša ra ga ma. [2] Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Гибарац Кукујевци Ердевик Свилош Сремска Митровица Кленак Вогањ Јарак Хртковци Јазак Врдник Платичево Сремска Каменица Огар Крушедол Прхово Бешка Купиново Карловчић Голубинци Крчедин Бољевци Сурчин Нови Сланкамен Батајница Белегиш Сомбор Бајша Кула Лалић Чуруг Дероње Вајска Каћ Бачка Паланка Банатско Аранђелово Мокрин Падеј Нови Бечеј Тараш Конак Ботош Орловат Чента Сефкерин Црепаја Панчево[1]
  5. Krajnja, kriva prečka na šaragama. [2] Баваниште[1]
  6. Isto. [2] Сивац Лалић Дероње Деспотово Силбаш Српски Крстур Падеј Мокрин Кикинда Нови Бечеј Долово Бела Црква[1]
  7. Letvice od kojih su načinjene lotre letvare. [2] Бачки Брестовац Мокрин Кикинда Српска Црња Башаид Тараш Чента Вршац Уљма Сефкерин Панчево Ковин[1]
  8. Poprečna prečaga na merdevinama. [1]

Примери:

  1. Šȉpke gvòzdene (na lótrama), a òvō su drȕgo kȃrve, a òva po dužìni, tȏ je strȕka, a òvō su kȃrve — tȇ krȁtke. [2] [3] [4] [5] Бегеч Јамена Вашица Моровић Гибарац Сремска Рача Сот Кукујевци Ердевик Мартинци Сусек Свилош Черевић Сремска Митровица Кленак Јарак Вогањ Хртковци Јазак Врдник Платичево Грабовци Сремска Каменица Огар Крушедол Прхово Марадик Бешка Купиново Карловчић Голубинци Крчедин Војка Бољевци Нови Сланкамен Сурчин Батајница Белегиш Суботица Мартонош Пачир Сомбор Бајша Мол Сивац Стапар Бачки Брестовац Кула Лалић Турија Бачко Градиште Чуруг Дероње Деспотово Змајево Вајска Силбаш Госпођинци Ченеј Ђурђево Каћ Руменка Бачка Паланка Гардиновци Тител Српски Крстур Банатско Аранђелово Санад Мокрин Падеј Иђош Кикинда Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Тараш Арадац Конак Ботош Орловат Перлез Идвор Велико Средиште Чента Вршац Уљма Сефкерин Црепаја Бела Црква Панчево Делиблато Баваниште Омољица Ковин [1]
  2. Kréno na lótru i stȁo i òno vȁla níje dòbro mȅto nȍgu i se slòmila kȃrva i ȏn pȁo. Јаша Томић Ново Милошево Тараш [1]



Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
  3. Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 87.
  4. Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  5. Багрем бели. 1986, 146 стр, стр. 41, 44.

Напомене[уреди]