kaštelj
kaštelj
kaštelj (српски, ћир. каштељ)[уреди]
Именица[уреди]
kaštelj, м
Облици:
Значења:
- Palata visokog dostojanstvenika, velikoposednika. [1]
Примери:
- Dalje ka istoku, između magazina i baronskog „kaštelja”, nalazio se veliki vinarski podrum. [2] Сомбор Ђурђево [1]
- Do „kaštelja”, odnosno dvorca, u kojem je prebivao vlasnik poseda, stizalo se istim ulaznim putem. [1]
- Tu je bijo jedan fini kaštelj. [3] Мокрин [1]
- A u kaštélju tȁmo níje ȉmo nȉko. Суботица [1]
- Kàkvi je ȏn kàštel ìmo. [4] Бока [1]
- Od ȍpštine ka[d] dȏđem do spaìluka (tȗ je spaìluk bȉjo; vèliki magàzīn, priko púta kàštīlj — kȕća spàīnska; tȗ su dèca sȉročādi, kòi nȇmu òca — dȍm se sȁd tȏ zòve), smòtaš na lȇvu srȃnu. [5] Ново Милошево [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 210.
- ↑ Иванка Рајков, Прилог за дијалектолошки речник говора Мокрина. — ППЈ, 7, 1971, 187—192, стр. 189.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 130.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 125.