kàpsla
kàpsla
Именица
[уреди]kàpsla, ж
Значења:
- Metalni upaljač ispunjen eksplozivom koji se upali od udara, vatre, električnim putem i sl., a služi za paljenje puščanog, topovskog, minskog i dr. punjenja. [1] [2] Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Ченеј Иванда[3]
- Raspršivač na vinogradskoj prskalici. Сремски Карловци[3]
- Pređica na cipeli. [3]
Примери:
- Sve je kap sle po gu bio. Бачинци [3]
- Sam odnéla cìpele kod šùstera da mi mȅte drȕge kàpsle. [1] Ченеј [3]
- Zavŕni tȗ kàpslu da ti ne ìzduva gúma na bicìklu. Бачинци [3]
Синоними:
- štezla [4] [2] Свилош Врдник Платичево Грабовци Сремска Каменица Огар Прхово Купиново Крчедин Пачир Бајша Турија Бачко Градиште Чуруг Дероње Деспотово Равно Село Змајево Госпођинци Ченеј Жабаљ Каћ Руменка Шајкаш Гардиновци Тител Нови Бечеј [3]
- kapica [3]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.