juriti

juriti

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Глагол

juriti, {{{вид}}} несврш.

Слогови: ju-ri-ti

Значења:

[1.] trčati za nekim

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] jurcati, loviti, pratiti, saletati, goniti, ganjati, vijati, progoniti, pecati, vitlati, slediti, vrebati, proganjati, uhoditi, dovijati, izgoniti, poterati, фам. kebati фам., рет. hajkati рет.

Примери:

[1.1.] I sȁd tȕ na sokáku s[u] òni prèlazili, a jȃ ȍdud kȁk sam júrio, i jȃ nà njī nàteram. Лаћарак, Ђурђево, Ново Милошево

[1.2.] Риба она која јури око алова, она се набије на тај секл. Сремска Митровица

[1.3.] On se većinom, som, vata kad se mrešti, jel on vitla, juri. Гардиновци, Кленак, Падеј

[1.4.] То̑ смо ѝграли, јѐдни дру̏го ју̑римо. Итебеј

[1.5.] Devȏjke se prerȗšu što prȁvu da su muškárci, pa ȍndak jȗru devȏjke jel žȅne neke mláde da i[h] poljȗbu. Јасеново, Ђурђево, Ново Милошево

[1.6.] Та̏мо се си̏граду, ју̑ру се, жму̑рке. Јасеново, Избиште

[1.7.] Kad se smȑkne, dȏđu mòmci nȁ rogalj i dèvōjke, ȍndak šȃpaca i jȗrimo se, ùskāčemo u jȃrak. Елемир

Асоцијације:

[1.1.] tražiti, špijunirati

Изведене речи:

[1.1.] izjuriti, najuriti, odjuriti, pojuriti, razjuriti, sjuriti

[1.1.] jurenje

Преводи

Бошњачки: [1] јурити (juriti) ☞bs Енглески: Македонски: [1] јури (juri) ☞mk

Српскохрватски: [1] јурити (juriti) ☞sh Хрватски: [1] juriti ☞hr