juriti

juriti

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Glagol

juriti, {{{vid}}} nesvrš.

Slogovi: ju-ri-ti

Značenja:

[1.] trčati za nekim

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] jurcati, loviti, pratiti, saletati, goniti, ganjati, vijati, progoniti, pecati, vitlati, slediti, vrebati, proganjati, uhoditi, dovijati, izgoniti, poterati, fam. kebati fam., ret. hajkati ret.

Primeri:

[1.1.] I sȁd tȕ na sokáku s[u] òni prèlazili, a jȃ ȍdud kȁk sam júrio, i jȃ nà njī nàteram. Laćarak, Đurđevo, Novo Miloševo

[1.2.] Riba ona koja juri oko alova, ona se nabije na taj sekl. Sremska Mitrovica

[1.3.] On se većinom, som, vata kad se mrešti, jel on vitla, juri. Gardinovci, Klenak, Padej

[1.4.] Tȏ smo ѝgrali, jѐdni drȕgo jȗrimo. Itebej

[1.5.] Devȏjke se prerȗšu što prȁvu da su muškárci, pa ȍndak jȗru devȏjke jel žȅne neke mláde da i[h] poljȗbu. Jasenovo, Đurđevo, Novo Miloševo

[1.6.] Tȁmo se sȉgradu, jȗru se, žmȗrke. Jasenovo, Izbište

[1.7.] Kad se smȑkne, dȏđu mòmci nȁ rogalj i dèvōjke, ȍndak šȃpaca i jȗrimo se, ùskāčemo u jȃrak. Elemir

Asocijacije:

[1.1.] tražiti, špijunirati

Izvedene reči:

[1.1.] izjuriti, najuriti, odjuriti, pojuriti, razjuriti, sjuriti

[1.1.] jurenje

Prevodi

Bošnjački: [1] јурити (juriti) ☞bs Engleski: Makedonski: [1] јури (juri) ☞mk

Srpskohrvatski: [1] јурити (juriti) ☞sh Hrvatski: [1] juriti ☞hr