jasle
jasle
Именица
[уреди]jasle, ж
Категорије: пл. т.
Значења:
- Naprava u obliku dugačkog, uzanog sanduka, pričvršćenog na zid štale, iz koga se stoka hrani. [1]
Примери:
- Zòvu se jȁsle, mȋ kȃžemo, di se rȃni mȃrva. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Буковац Вишњићево Бачинци Сусек Свилош Черевић Сремска Каменица Мали Радинци Крушедол Суботица Мол Турија Равно Село Товаришево Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Футог Банатско Аранђелово Ново Милошево Нови Бечеј Меленци Тараш Орловат Фаркаждин Деска Ловра [1]
Изрази:
- Ko da je spavo u jasla [1]
- Dréždati za túđimajȁslama ("raditi na tuđoj njivi za nadnicu"). Вршац [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 79, 80, 82, 116.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 66.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 60.