gvožđe

gvožđe

Српски

gvožđe (српски, ћир. гвожђе)

Падеж Једнина Множина
Номинатив gvožđe
-
Генитив gvožđa
-
Датив gvožđu
-
Акузатив gvožđe
-
Вокатив gvožđe
-
Инструментал gvožđem
-
Локатив gvožđu
-


Именица

gvožđe, с

gvožđe

Категорије: ков.


Облици:

  1. gvóžđe, gvȏžđe [1]

Слогови: gvo-žđe


Значења:

  1. Potpuno čisto gvožđe je mekan metal srebrnkastog sjaja i u Mendeljejevom periodnom sistemu nosi oznaku Fe.
  2. Tvrdo gvožđe. [1]
  3. Izgubljeno osnovno svojstvo gvožđa dugim stajanjem ili korišćenjem. Ново Милошево[1]
  4. Koje se pri obradi lako savija. [1]
  5. Opšti naziv za razne gvozdene predmete ili naprave. Ченеј, Нови Бечеј[1]
  6. Komad gvožđa čiji je presek kvadratnog oblika. [1]
  7. Komad gvožđa čiji je presek kružnog oblika. [1]
  8. Komad gvožđa čiji je presek kvadratnog oblika. [2] Ириг, Нерадин, Каћ, Футог, Ковиљ[1]
  9. Dotrajale, odbačene stvari, starudija. Вршац[1]
  10. Klopka za pacove. [1]

Синоними:

  1. železo, željezo [1]


Симболи:
Fe, (alhemija)

Примери:

  1. Krajevi popa okivani su gvožđem. Сомбор [1]
  2. То је та́ко ду̏гачко, ко не̏ки ва́лов, ал и̏ма она̏ко ко од гво̑жђа на два̏ ме̏ста. Избиште [1]
  3. Jer za vréme Àustrije svȅ je srèbro bílo, nìje bílo gvȏžđa [ ZbDT 175; Ban I 83, Ban II 46; KPT; GG 13, 18; BanH 347 ]. Мартонош, Сот, Ириг, Инђија, Сомбор, Турија, Госпођинци, Каћ, Бачка Паланка, Футог, Нови Сад, Ковиљ, Тител, Ђала, Мокрин, Чента, Вршац, Баваниште [1]
  4. Pítali su me kȁko se gvȏžđe kȕje i pòtkīva. Нерадин [1]
  5. Imaš kovačka lula, ona je od gvožđeta. [2] Нештин, Крчедин [1]
  6. Imaš prat kojim se ispralja gvožđe — ili po našim sad ravnjač, al to je koji udara drugi a ti držiš i onda ravnaš gvožđe, iskivaš [ Бан I 272 ]. Ковиљ, Фаркаждин, Избиште [1]
  7. Tu vrelo gvožđe prolazi i oni ga vode i tanju, šta će od tog vremena gvožđeta da ispadne. Итебеј, Башаид [1]
  8. To ide ako nam je ljuto gvožđe, mi to kažemo ljuto — tvrdo. Ковиљ [1]
  9. Sivo je meko gvožđe. Ковиљ [1]
  10. Mesto dvesta kila, mi njima trista kila gurnemo eksera i gvožđa kojekavog [ КПТ; СхЛР ]. Бечеј, Сремски Карловци, Велики Гај [1]
  11. Probojac to je, jedna stvar ovako: okruglo gvožđe ili četvrtasto, zavisi kakvu rupu oćeš da na praviš. Ковиљ [1]
  12. Izrađeno svako gvožđe, manda [j]e ne znam kakvo, tu se nosi [ Ban II 347, 433 ]. Итебеј, Јаша Томић [1]
  13. Daj mi to gvožđe. Вршац [1]
  14. Ima po avliji silnog gvojza [ БанХ 333, 334 ]. Црвена Црква, Крушчица, Кусић [1]
  15. Uzme se [u gvožđari] kvadratno gvožđe za potege. [2] Тител [1]
  16. Imamo klešta za okruglo gvožđe — runcange. [2] Каћ, Нештин, Ириг, Бачка Паланка, Ковиљ [1]
  17. Juče došo komšija i odno gvožđa. Ковиљ [1]


Изрази:

  1. Jȃk je ko da je od gvȏžđa ("tvrd, nesalomiv"). Вршац [1]
  2. Gvóžđe se kȕje dok je vrúće ("povoljnu priliku treba odmah iskoristiti"). Вршац [1]

Преводи

Референце

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).

Сродни чланци са Википедије:

[1] gvožđe