gospini prsti
gospini prsti
gospini prsti (српски, ћир. госпини прсти)[уреди]
Значења:
- Sorta belog stonog grožđa čija je bobica izdužena. Црвена Црква[1]
Изрази:
- Svirati uprste ("proizvoditi zvižduk duvajući s prstima u ustima"). Черевић [1]
- nísi mi ni za mȃli ˜ ("ne biti dostojan nekoga, manje vredeti od nekoga"). Сомбор Ново Милошево [1]
- tanak koprst Јасеново [1]
- ne videti ni ˜ pred nosom ("ništa ne videti"). [1]
- potrefiti ko sprstom u pekmez ("potpuno promašiti"; "Potrefijo ko s prstom u pekmez"). Вршац [1]
- úkati upȑste ("trpeti štetu, loše prolaziti"; "Dȃj mu, pa tȋ ȍndak úči u pȑste"). Вршац [1]
- ne vȉdi se ˜ pred ȍko ("mračno je"). Вршац [1]
- smejati se ko lud na ˜ [1]
- Gledati krozprste ("propuštati, ne zamerati"). Вршац Јасеново [1]
- go kopȑs ("siromašan"). Јасеново [1]
- sisatiprste Ново Милошево [1]
- ne zaslužiti ni za mali ˜ ("nimalo zaslužiti"; "Nije ga zaslužila ni za mali prst"). Сомбор [1]
- ne mrdati ni malimprstom ("ništa ne činiti, ne truditi se (oko nekog posla)"). [1]
- drž krsta do malaprsta ("zdravica koja znači da treba naiskap popiti piće"). Сомбор [1]
- pogoditi ko s prstom u pekmez ("potpuno promašiti"). Јасеново [1]
- ne dòbiti ni okopȑsta ("ne dobiti skoro ništa"; "Nísam dòbīla ni oko pȑstaod òca"). Ново Милошево [1]
- progledati krozprste ("postupiti blago, popustljivo prema kome, ne osuditi strogo"). Јасеново [1]
- nè dati ni okopȑsta ("ne dati skoro ništa"; "Nìje mi brȁt dȁo ni oko pȑsta"). Ново Милошево [1]