Пређи на садржај

госпини прсти

госпини прсти

госпини прсти (српски, lat. gospini prsti)[уреди]

Значења:

  1. Сорта белог стоног грожђа чија је бобица издужена. Црвена Црква[1]

Изрази:

  1. Свирати упрсте ("производити звиждук дувајући с прстима у устима"). Черевић [1]
  2. ни́си ми ни за ма̑ли ˜ ("не бити достојан некога, мање вредети од некога"). Сомбор Ново Милошево [1]
  3. танак копрст Јасеново [1]
  4. не видети ни ˜ пред носом ("ништа не видети"). [1]
  5. потрефити ко спрстом у пекмез ("потпуно промашити"; "Потрефијо ко с прстом у пекмез"). Вршац [1]
  6. у́кати упр̏сте ("трпети штету, лоше пролазити"; "Да̑ј му, па ти̑ о̏ндак у́чи у пр̏сте"). Вршац [1]
  7. не ви̏ди се ˜ пред о̏ко ("мрачно је"). Вршац [1]
  8. смејати се ко луд на ˜ [1]
  9. Гледати крозпрсте ("пропуштати, не замерати"). Вршац Јасеново [1]
  10. го копр̏с ("сиромашан"). Јасеново [1]
  11. сисатипрсте Ново Милошево [1]
  12. не заслужити ни за мали ˜ ("нимало заслужити"; "Није га заслужила ни за мали прст"). Сомбор [1]
  13. не мрдати ни малимпрстом ("ништа не чинити, не трудити се (око неког посла)"). [1]
  14. држ крста до малапрста ("здравица која значи да треба наискап попити пиће"). Сомбор [1]
  15. погодити ко с прстом у пекмез ("потпуно промашити"). Јасеново [1]
  16. не до̀бити ни окопр̏ста ("не добити скоро ништа"; "Ни́сам до̀бӣла ни око пр̏стаод о̀ца"). Ново Милошево [1]
  17. прогледати крозпрсте ("поступити благо, попустљиво према коме, не осудити строго"). Јасеново [1]
  18. нѐ дати ни окопр̏ста ("не дати скоро ништа"; "Нѝје ми бра̏т да̏о ни око пр̏ста"). Ново Милошево [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Напомене[уреди]