fisk

Извор: Викиречник
Jump to navigation Jump to search

fisk (норвешки)

норвешка именица
Неодређени облик јед. Одређени облик јед. Неодређени облик мн. Одређени облик мн.
en fisk fisken fisk fiskene
Златна рибица.

Изговор:

IPA: ˈfɪsk  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. риба, хладнокрвни кичмењак који живи у води и дише уз шкрге
  2. рибe, хороскопски знак
  3. риба, сазвежђе/констелација на северном небу

Порекло:

Од норенског fiskr, или прото-германског fiskaz.


Примери:

Torsk еr en type fisk. - Бакалар је врста рибе.
I går kveld spiste vi fisk. - Синоћ смо вечерали рибу.

Фразеологизми:

  • frisk som en fisk - здрав као дрен.
  • verken fugl eller fisk - нит' смрди нит' мирише.
  • trives som fisken i vannet - бити свој на своме.
  • falle i fisk - пропасти, доживети пропаст.
  • ta noe for god fisk - узети здраво за готово.


Изреке и пословице:

  • Det er bare døde fisker som svømmer nedstrøms. - И мртав коњ иде низбрдо.
  • Gi noen en fisk, og han blir mett hele dagen. Lær noen å fiske, og han blir mett hele livet. - Дај некоме рибу и биће сит целога дана. Научи некога да пеца и биће сит целога живота.
  • Den som vil fange store fisker, må ha store kroker. - Ко жели да ухвати велику рибу, мора имати велику удицу; Ко спретније тражи, лакше добије.
  • Det er flere fisk i havet. - Има још много риба у мору.
  • Gjestar og fisk stinkar etter tre dagar. - Свакога госта три дана доста.


Асоцијације:

  • fiskeri - рибарство
  • fiskeoppdrett - узгајање рибе
  • ferskvannsfisk - слатководна риба
  • saltvannsfisk – морска риба
  • fisknett - рибарска мрежа
  • fiskebutikk – рибарница
  • fiskpinne – рибљи штапић
  • fiskegrateng - гратинирана риба
  • fiskehale - рибљи реп
  • tunfisk - туна
  • laks - лосос
  • sild - харинга
  • gullfisk - златна рибица
  • hornfisk - иглица
  • makrell - скуша
  • ørret - поточна пастрмка
  • stør - јесетра
  • havniøye - морска змијуљица
  • ål - јегуља
  • hai - ајкула
  • delfin - делфин
  • skater fisk - морска ража
  • bruskfisker - рушљорибе
  • benfisk - кошљорибе
  • niøyer - змијуљице
  • lungefisk - рибе дводихалице
  • flygefisk - летеће рибе
  • brisling - папалина
  • blekksprut - хоботница
  • akkar - лигња
  • skjell - шкољка
  • kaviar - кавијар
  • gjeller - шкрге
  • skala - крљушт
  • sjø, hav - море
  • elv - река
  • innsjø - језеро
  • fossiler - фосили