fisk
Норвешки
Норвешкиfisk (норвешки)
| норвешка именица | |||
|---|---|---|---|
| Неодређени облик јед. | Одређени облик јед. | Неодређени облик мн. | Одређени облик мн. |
| en fisk | fisken | fisk | fiskene |
Изговор:
Значења:
- риба, хладнокрвни кичмењак који живи у води и дише уз шкрге
- рибe, хороскопски знак
- риба, сазвежђе/констелација на северном небу
Порекло:
- Од норенског fiskr, или прото-германског fiskaz.
Примери:
- Torsk еr en type fisk. - Бакалар је врста рибе.
- I går kveld spiste vi fisk. - Синоћ смо вечерали рибу.
Фразеологизми:
- frisk som en fisk - здрав као дрен.
- verken fugl eller fisk - нит' смрди нит' мирише.
- trives som fisken i vannet - бити свој на своме.
- falle i fisk - пропасти, доживети пропаст.
- ta noe for god fisk - узети здраво за готово.
Изреке и пословице:
- Det er bare døde fisker som svømmer nedstrøms. - И мртав коњ иде низбрдо.
- Gi noen en fisk, og han blir mett hele dagen. Lær noen å fiske, og han blir mett hele livet. - Дај некоме рибу и биће сит целога дана. Научи некога да пеца и биће сит целога живота.
- Den som vil fange store fisker, må ha store kroker. - Ко жели да ухвати велику рибу, мора имати велику удицу; Ко спретније тражи, лакше добије.
- Det er flere fisk i havet. - Има још много риба у мору.
- Gjestar og fisk stinkar etter tre dagar. - Свакога госта три дана доста.
Асоцијације:
- fiskeri - рибарство
- fiskeoppdrett - узгајање рибе
- ferskvannsfisk - слатководна риба
- saltvannsfisk – морска риба
- fisknett - рибарска мрежа
- fiskebutikk – рибарница
- fiskpinne – рибљи штапић
- fiskegrateng - гратинирана риба
- fiskehale - рибљи реп
- tunfisk - туна
- laks - лосос
- sild - харинга
- gullfisk - златна рибица
- hornfisk - иглица
- makrell - скуша
- ørret - поточна пастрмка
- stør - јесетра
- havniøye - морска змијуљица
- ål - јегуља
- hai - ајкула
- delfin - делфин
- skater fisk - морска ража
- bruskfisker - рушљорибе
- benfisk - кошљорибе
- niøyer - змијуљице
- lungefisk - рибе дводихалице
- flygefisk - летеће рибе
- brisling - папалина
- blekksprut - хоботница
- akkar - лигња
- skjell - шкољка
- kaviar - кавијар
- gjeller - шкрге
- skala - крљушт
- sjø, hav - море
- elv - река
- innsjø - језеро
- fossiler - фосили