erlav
erlav
erlav (српски, ћир. ерлав)[уреди]
Прилог[уреди]
erlav, прил.
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Kriv, iskrivljen; istrošen, oštećen. [1]
- Krive noge. [1]
- Nestabilan na nogama; smotan, šepav. [1]
- Ispijen, slab (obično od bolesti). [1]
- Ružan, nesimpatičan čovek; nezgrapan čovek. Сомбор Меленци[1]
Примери:
- Pòpravi tȗ ȅrlavu ȍgradu. Суботица [1]
- Erlava varjača je iskrivljena, odvaljena, istrošena, oštećena. Ново Милошево Сомбор Нови Сад Нови Бечеј Иванда [1]# Мислим да променем ову заграду, сва је херлава. [2] Ченеј [1]# Људи са ерлавим ногама били су најбољи играчи кола и најбољи фудбалери. Ново Милошево [1]# Каква су му кола, такви су му и ерлави точкови. Ковиљ Нови Бечеј [1]# И ноге су му ерлаве, а хтео би да игра фудбал. Ковиљ Сомбор Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево [1]# Та̀ко ми жа̏во кад га вѝдим та̀ког е̏рлавог. Јаша Томић Шурјан Бока [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).