dèvōjka
dèvōjka
dèvōjka (српски, ћир. дѐво̄јка)[уреди]
Значења:
- Mlada neudata ženska osoba. [1]
Примери:
- O Trȉ arárha — ȅ, tȍ je bíla čuvèna zȃbava kàdgod, za vréme òne Jugoslȃvije, kad sam jȃ bíla dèvōjka. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Нови Сад Беркасово Бачинци Визић Лаћарак Сремска Митровица Сремска Каменица Бешка Шимановци Војка Мартонош Сомбор Бачко Петрово Село Кула Бечеј Дероње Параге Товаришево Ђурђево Бегеч Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Мокрин Падеј Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Итебеј Кумане Меленци Елемир Јаша Томић Арадац Шурјан Бока Неузина Ботош Томашевац Перлез Фаркаждин Иланџа Чента Помаз Калаз Чип Бата Деска Сенпетер Варјаш Ченеј Иванда [1]
- I tȉsne ȏn tȗ dèvōjku u bùdžāk, bíla je tàko jèdno sedàmnājst gȍdina. Суботица [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII,981,07—306, стр.20,26,34,60,70,72,21,86.
- ↑ Марија Шпис, Фонолошки опис говора Парага. — СДЗб, књ. ХХХVII,991, 553—620, стр. 583, 585, 594, 597, 604.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига1),968,48 стр, стр.2.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV,994, 419 стр, стр. 58, 61, 58,28,30,92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII,997, 586 стр, стр.44,68,71,75,79,85,99, 316, 328, 338, 389, 433.
- ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII,993,37—153, стр.41.