dèvōjka
dèvōjka
Značenja:
- Mlada neudata ženska osoba. [1]
Primeri:
- O Trȉ arárha — ȅ, tȍ je bíla čuvèna zȃbava kàdgod, za vréme òne Jugoslȃvije, kad sam jȃ bíla dèvōjka. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Novi Sad Berkasovo Bačinci Vizić Laćarak Sremska Mitrovica Sremska Kamenica Beška Šimanovci Vojka Martonoš Sombor Bačko Petrovo Selo Kula Bečej Deronje Parage Tovariševo Đurđevo Begeč Đala Srpski Krstur Novi Kneževac Mokrin Padej Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Itebej Kumane Melenci Elemir Jaša Tomić Aradac Šurjan Boka Neuzina Botoš Tomaševac Perlez Farkaždin Ilandža Čenta Pomaz Kalaz Čip Bata Deska Senpeter Varjaš Čenej Ivanda [1]
- I tȉsne ȏn tȗ dèvōjku u bùdžāk, bíla je tàko jèdno sedàmnājst gȍdina. Subotica [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII,981,07—306, str.20,26,34,60,70,72,21,86.
- ↑ Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII,991, 553—620, str. 583, 585, 594, 597, 604.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga1),968,48 str, str.2.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV,994, 419 str, str. 58, 61, 58,28,30,92.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII,997, 586 str, str.44,68,71,75,79,85,99, 316, 328, 338, 389, 433.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII,993,37—153, str.41.