brȇg
brȇg
brȇg (српски, ћир. бре̑г)[уреди]
Именица[уреди]
brȇg, м
Примери:
- Tȏ je bȉo neki brȇg i ondak tȗ se nasèlili. Сента [1]
- Tàka je kȉša bíla da je svȕd stȍjāla vòda — i na brégu. Мартонош [1]
- Kad se na jèdan brȇg prȅpnem, mȉslim — nȇma vȅći, a drȕgi jȍš vȅći! Ботош Шимановци Суботица Сомбор Дероње Кула Ковиљ Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево Башаид Меленци Итебеј Зрењанин Бока Фаркаждин Вршац Избиште Ловра Деска [1]
- Ondak nas osam ljudi na konopac se veže. Ondak mi na bregu idemo, vučemo, a taj što sedi na barki, barkar, on ima onu krmu svoju. Mi odud na dolmi na bregu vučemo, idemo. [2] [3] Бачко Градиште Сомбор Павлиш [1]
Изрази:
- udariti s rudom u ˜ ("doći do nesavladive prepreke, upasti u veliku nevolju'. — Udȁrijo s rúdom u brȇg ‘snašla ga nevolja"; "Udȁrijo s rúdom u brȇg ‘snašla ga nevolja'"). Вршац [1]
- tija voda ˜ roni ("upornošću se savlaćuju sve teškoće"). [1]
- Ko od brega odvaljen ("krupan, snažan"). Сомбор Ковиљ Вршац [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 157.