biroš
biroš
Именица
[уреди]biroš, м
Значења:
- Najamni poljoprivredni radnik koji sa porodicom živi na gazdinom imanju. [1]
Примери:
- Rádio je ko bȋroš kòd gazde. Бачинци [1]
- Cȅo vȇk je bȉo bȋroš, ȕvēk siròma. Пачир [1]
- Izvèla sam nà pūt čètir sȋna, da nè budu bȋroši — tȏ je jȍš gȍre neg slȗge. [2] Чуруг Лаћарак Сомбор Турија Параге Змајево Бегеч Футог Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Ковиљ Тител Мошорин Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Меленци Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Орловат Иланџа Вршац Иванда Ченеј [1]
- Tȍ se nazívala kao bȋriš — tȉ rȃdnici tȁmo kod spȁija. Томашевац Итебеј Иванда [1]
- Bȋriši su bíli siròmašni al poštèni ljȗdi. Бока [1]
- I narèđuju po jèdnoga od bȋriša kòi će ìći nàd njima da im zapòvēda kȁko da rȃdu. Итебеј [1]
- Vȋroši, što su na salášu bíli ko[d] tȍg vèlikog gȁzde, tȏ su rȃdnici bíli. Сомбор [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Марија Шпис, Фонолошки опис говора Парага. — СДЗб, књ. ХХХVII, 1991, 553—620, стр. 40.