bȅgati

bȅgati

bȅgati (српски, ћир. бе̏гати)[уреди]

Глагол[уреди]

bȅgati, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. -am, begati [1]

Значења:

  1. Brzo odlaziti, udaljavati se; uklanjati se brzo od opasnosti. [1]
  2. Tr ča ti. [1]
  3. Izbegavati, kloniti se. [1]
  4. Izmicati, kliziti (o tkanini). [1]

Примери:

  1. Pobúnili se i pȍčele žène bȅgati. Визић [1]
  2. Da bȅgamo, kȉša će. Черевић [1]
  3. Mȁ lo ȕve če sedímo, ozébe mo, bȅga mo kȕći. [2] [3] [4] Томашевац Бачинци Визић Дивош Сремска Каменица Лаћарак Голубинци Војка Суботица Сомбор Сивац Силбаш Змајево Футог Бечеј Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Мошорин Гардиновци Санад Мокрин Падеј Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Башаид Кумане Српска Црња Елемир Итебеј Међа Житиште Зрењанин Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Конак Орловат Перлез Фаркаждин Идвор Чента Сефкерин Црепаја Иланџа Вршац Избиште Јасеново Црвена Црква Деска [1]
  4. Kad su nàpali Bȕga ri s léđa, ȍnda smo bȅga li kroz Albȃni ju. Врдник [1]
  5. Tàko zdrȁvo bȅga ju po trávi. Ковиљ [1]
  6. Sȃnka li se mȋ, bȅga li zà sānka ma. Бачко Петрово Село [1]
  7. Štȁ čȅkaš, bȅgaj da ne òka sniš. Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Орловат Вршац Јасеново Црвена Црква [1]
  8. Bȅgaj od njèga. Ковиљ Вршац [1]
  9. Ja sam slušao da zovu smatraju kao vrlo neprijatno drvo, koje izbegavaju („od njega begamo”) i koje niko ne sme da iskopa. [5] [1]
  10. Tȃ svíla bȅga pod pr̀stima. Ковиљ Вршац [1]


Синоними:

  1. bežati [1]


Изрази:

  1. bega ko da su mu zavukli papriku u dupe Јасеново [1]
  2. ˜ ko zec Јасеново [1]
  3. Begajte noge da vas ne userem ("bežati u strahu"). [1]
  4. ˜ ko đavo od krsta Ковиљ Вршац Јасеново [1]
  5. ko da ga hale juridu [1]
  6. ˜ ko od vatre Вршац [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  3. ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
  4. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр.
  5. ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 113.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=bȅgati&oldid=394326”