avlinski
avlinski
avlinski (српски, ћир. авлински)[уреди]
Облици:
Значења:
- Koji se odnosi na avliju ili se nalazi u avliji. [1]
- Zidana peć, sagrađena van prostorije, obično u blizini kuće. [1]
- Manja, jednokrilna vrata kroz koja se ulazi u dvorište. [1]
- Kolski ulaz u dvorište, kapija. Ђурђево[1]
Примери:
- Zȁključana su àvlījska vráta. [2] Бегеч Вашица Ново Милошево Нови Бечеј [1]
- Àvlījska vráta su tȗ, pored kàpije. [2] Сомбор [1]
- Avlijska furuna za pečenje hleba bila je za metar odmaknuta od tarabe. [3] Платичево [1]
- Svȁko vȅče zakljùčāvam àvlīnska vráta. [2] [4] Бегеч Јамена Нештин Суботица Мартонош Сивац Товаришево Србобран Чуруг Футог Каћ Ковиљ Санад Ново Милошево Тараш [1]
- Tȏ su porèd kuće àvlīnska vráta. [2] Пачир [1]
- Òtvāramo dȏnja vráta àvlīnska, pȕštamo svȋnje, ìzlete nȁši svȋnji. Кула [1]
- Jȁ izvírim na àvlīnska vráta da vȉdim ìdē l[i]. Визић [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 28.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 69.