alvatan
alvatan
alvatan (српски, ћир. алватан)[уреди]
Категорије: риб.прен.
Облици:
Значења:
- Veliki, komotan, dovoljno ili preterano širok (o odeći i obući). [1]
- Široka, prostrana mreža. [1]
- Gojazan, debeo. [1]
Примери:
- Za mène, bȁbu, níje tàko tésno ko što sȁd nȍsidu òvi mládi, mène trȅba da bȉde ȁlvatno, da me nè stēže, da mògu d[a] ìdem lȇpo i da sȅdnem kȁko òću. Бока [1]
- Kàpūt ti je prílično ȁlvatan. [2] Црвена Црква Пачир Каћ Ковиљ Кикинда Мокрин Ново Милошево Нови Бечеј Деска [1]
- Dòbro mu stòji, sàmo mu je mȁlo ȁlvatno. Футог [1]
- Cìpele mu mȁlo ȁlvatne, al će mu izráste nòga. Јасеново [1]
- Oćemo l ráditi s àlvatnom mrȅžom? [3] Футог [1]
- Ta iznutrašnja mreža [na rundornu], ta na sredi, ta što je najsitnija, ta je malo alvatna, nije tako pritegnuta. Мол [1]
- Za Bósu da donèseš vèliku stòlicu, tȃ je tàka ȁlvatna da na òvu nȇ da ti stȁne. Јаша Томић [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 65.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.