鸚

Такође погледајте: 鹦

鸚 U+9E1A, 鸚 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9E1A ← 鸙 [U+9E19] ЦЈК јединствени идеограми 鸛 → [U+9E1B]

међународно

Han character

鸚 (Kangxi radical 196, 鳥+17, 28 strokes, cangjie input 月女竹日火 (BVHAF), четири-угла 6742₇, composition ⿰嬰鳥)

References

• KangXi: page 1504, карактер 31
• Dai Kanwa Jiten: карактер 47489
• Dae Jaweon: страна 2033, карактер 43
• Hanyu Da Zidian: том 7, страна 4671, карактер 9
• Unihan data за U+9E1A

---

Кинески

трад.		鸚
једн.		鹦
2nd round simp.		𰋷

Glyph origin

Историјски облици карактера 鸚
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Знакови у истом фонетском низу (賏) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
瀴
甖
鸚
櫻
嚶
罌
鸎
譻
賏
嬰
瓔
纓
攖
蘡
癭
廮
巊

Phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)): phonetic 嬰／婴 + semantic 鳥／鸟 (“bird”).

Pronunciation

• Мандарин

  (Стандард)

  (Пинјин): yīng (ying¹)

  (Zhuyin): ㄧㄥ

  (Chengdu, SP): ngen¹ / yin¹

• Кантонски

  (Guangzhou, Jyutping): jing¹

  (Taishan, Wiktionary): yen¹

• Ган (Викиречник): in¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): ên

  (Meixian, Guangdong): yin¹

• Jin (Wiktionary): ing¹
• Min Bei (KCR): áing
• Min Dong (BUC): ĕng / ĭng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): eng

  (Teochew, Peng'im): êng¹

• Wu (Wiktionary): an (T1); in (T1)
• Xiang (Wiktionary): in¹

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: yīng
    • Zhuyin: ㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: ing
    • Tongyong Pinyin: ying
    • Wade–Giles: ying1
    • Sinological МФА ^(key): /iŋ⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ngen¹ / yin¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ngen / in
    • Sinological МФА ^(key): /ŋən⁵⁵/, /in⁵⁵/

Нота:

• ngen1 - vernacular;
• yin1 - literary.

Кантонски

• (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
  • Jyutping: jing¹
  • Yale: yīng
  • Cantonese Pinyin: jing¹
  • Guangdong Romanization: ying¹
  • Sinological МФА ^(key): /jɪŋ⁵⁵/
• (Taishanese, Taicheng)
  • Викиречник: yen¹
  • Sinological МФА ^(key): /ʒen³³/

Gan

• (Nanchang)
  • Wiktionary: in¹
  • Sinological МФА ^(key): /in⁴²/

Hakka

• (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: ên
  • Hakka Romanization System: en´
  • Hagfa Pinyim: en¹
  • IPA: /en²⁴/
• (Meixian)
  • Guangdong: yin¹
  • IPA: /in⁴⁴/

Jin

• (Taiyuan)⁺
  • Викиречник: ing¹
  • Sinological МФА (old-style): /ĩŋ¹¹/

Min Bei

• (Jian'ou)
  • Kienning Colloquial Romanized: áing
  • Sinological МФА ^(key): /aiŋ⁵⁴/

Min Dong

• (Fuzhou)
  • Bàng-uâ-cê: ĕng / ĭng
  • Sinological IPA ^(key): /ɛiŋ⁵⁵/, /iŋ⁵⁵/

Нота:

• ĕng - vernacular;
• ĭng - literary.

Мин Нан

• (Hokkien)
  • Pe̍h-ōe-jī: eng
  • Tâi-lô: ing
  • Phofsit Daibuun: efng
  • МФА (Xiamen): /iɪŋ⁴⁴/
  • МФА (Quanzhou): /iɪŋ³³/
  • МФА (Zhangzhou): /iɪŋ⁴⁴/
  • МФА (Taipei): /iɪŋ⁴⁴/
  • МФА (Kaohsiung): /iɪŋ⁴⁴/
• (Teochew)
  • Peng'im: êng¹
  • Pe̍h-ōe-jī-like: eng
  • Sinological IPA ^(key): /eŋ³³/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wiktionary: an (T1); in (T1)
  • Sinological IPA ^(key): /ã⁵³/, /ɪɲ⁵³/

Нота:

• 1an - vernacular;
• 1in - literary.

Xiang

• (Changsha)
  • Wiktionary: in¹
  • Sinological IPA ^(key): /in³³/

Definitions

鸚

1. parrot; parakeet

Compounds

• 貓噬鸚鵡／猫噬鹦鹉
• 賽鸚哥／赛鹦哥
• 金鸚鵡／金鹦鹉
• 鸚卮／鹦卮
• 鸚哥／鹦哥
• 鸚哥嘴／鹦哥嘴
• 鸚哥嬌／鹦哥娇
• 鸚哥綠／鹦哥绿
• 鸚哥舌／鹦哥舌
• 鸚哥花／鹦哥花
• 鸚哥鼻／鹦哥鼻
• 鸚林／鹦林
• 鸚樹／鹦树
• 鸚歌／鹦歌
• 鸚母／鹦母

• 鸚猩／鹦猩
• 鸚綠／鹦绿
• 鸚舌／鹦舌
• 鸚螺／鹦螺
• 鸚螺盃／鹦螺杯
• 鸚語／鹦语
• 鸚鵒／鹦鹆
• 鸚鵡／鹦鹉 (yīngwǔ)
• 鸚鵡塚／鹦鹉冢
• 鸚鵡學舌／鹦鹉学舌
• 鸚鵡曲／鹦鹉曲
• 鸚鵡杯／鹦鹉杯
• 鸚鵡樹／鹦鹉树
• 鸚鵡洲／鹦鹉洲
• 鸚鵡熱／鹦鹉热

• 鸚鵡病／鹦鹉病
• 鸚鵡瘴／鹦鹉瘴
• 鸚鵡盞／鹦鹉盏
• 鸚鵡目／鹦鹉目
• 鸚鵡石／鹦鹉石
• 鸚鵡科／鹦鹉科
• 鸚鵡筆／鹦鹉笔
• 鸚鵡綠／鹦鹉绿
• 鸚鵡舌／鹦鹉舌
• 鸚鵡菜／鹦鹉菜
• 鸚鵡螺／鹦鹉螺
• 鸚鵡車／鹦鹉车
• 鸚鵡醆／鹦鹉醆
• 鸚鸚兒／鹦鹦儿

---

Јапански

Kanji

1. parrot; parakeet

Readings

• Go-on: よう (yō)^{←やう (yau, historical)}
• Kan-on: おう (ō)^{←あう (au, historical)}
• Tō-on: いん (in)

Compounds

• 鸚(いん)哥(こ) (inko)
• 鸚(おう)鵡(む) (ōmu)
• 鸚(おう)鵡(む)貝(がい) (ōmugai)
• 鸚(おう)鵡(む)返(がえ)し (ōmugaeshi)
• 鸚(おう)鵡(む)病(びょう) (ōmubyō)
• 脊(せ)黄(き)青(せい)鸚(いん)哥(こ) (sekisei inko)

---

Корејски

Etymology

From Middle Chinese 鸚.

Historical readings
Recorded as Middle Korean ᅙᆡᇰ (Yale: qoyng) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448. Recorded as Middle Korean ᄋᆡᇰ (oyng) (Yale: oyng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɛŋ] ~ [e̞ŋ]
• Phonetic hangul: [앵/엥]

Hanja

Wikisource

1. Hanja form^? of 앵 (“parrot”).

Compounds

Compounds

• 앵무 (鸚鵡, aengmu)
• 앵가 (鸚哥, aengga)
• 앵혈 (鸚血, aenghyeol)
• 앵무과 (鸚鵡科, aengmugwa)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

---

Вијетнамски

Han character

1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation

---

鸚 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

鳥 196_.... Шаблон:HanC

Значења:

...

Примери:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Навигатор

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

鸚

Проширени садржај

Преводи Амхарски: [1] am ☞am Арапски: [1] ar ☞ar Африканс: [1] af ☞af Бугарски: [1] bg ☞bg Дански: [1] da ☞da Енглески: [1] en ☞en Француски: [1] fr ☞fr Грузијски: [1] ka ☞ka Грчки: [1] el ☞el Хебрејски: [1] he ☞he Хинди: [1] hi ☞hi Италијански: [1] it ☞it Јапански: [1] ja ☞ja Канада: [1] kn ☞kn Кмерски: [1] km ☞km Корејски: [1] ko ☞ko Малгашки: [1] mg ☞mg Мађарски: [1] hu ☞hu Немачки: [1] de ☞de Непалски: [1] ne ☞ne Норвешки: [1] no ☞no Португалски: [1] pt ☞pt Руски: [1] ru ☞ru Српски: [1] sr ☞sr Тамилски: [1] ta ☞ta Украјински: [1] uk ☞uk Шведски: [1] sv ☞sv Шпански: [1] es ☞es

Претходна Страна Наредна

• ... ...