赴汤蹈火

赴汤蹈火 (кинески)

Изговор:

пинјин: fù tāng dǎo huǒ  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

проћи кроз сито и решето (на крају успети), ходати по ватри; као бос по трњу; преко трња до звезда

проћи све тешкоће и опасности

Примери:

他说为了我他愿意赴汤蹈火。 Он каже да би све учинио за мене.

他赴汤蹈火去救他的母亲。 Он је прошао кроз сито и решето да би спасао своју мајку.

Сродни чланци са Википедије:

赴汤蹈火

Преводи

Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Шведски:

Референце

Pleco