計算

Такође погледајте: 计算

Кинески

		to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan	regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute
трад. (計算)		計	算
једн. (计算)		计	算

Изговор

• Мандарин

  (Пинјин): jìsuàn

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ

• Кантонски (Jyutping): gai³ syun³
• Hakka (Sixian, PFS): kie-son / ki-son
• Min Nan (POJ): kè-sǹg / kè-sùiⁿ

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: jìsuàn
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jihsuann
    • Tongyong Pinyin: jìsuàn
    • Wade–Giles: chi4-suan4
    • Sinological МФА ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ swän⁵¹/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gai³ syun³
    • Yale: gai syun
    • Cantonese Pinyin: gai³ syn³
    • Guangdong Romanization: gei³ xun³
    • Sinological МФА ^(key): /kɐi̯³³ ɕyːn³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kie-son
    • Hakka Romanization System: gie son
    • Hagfa Pinyim: gie⁴ son⁴
    • IPA: /ki̯e⁵⁵ son⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ki-son
    • Hakka Romanization System: gi son
    • Hagfa Pinyim: gi⁴ son⁴
    • IPA: /ki⁵⁵ son⁵⁵/
• Мин Нан
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-sǹg
    • Tâi-lô: kè-sǹg
    • Phofsit Daibuun: keasngx
    • МФА (Quanzhou): /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/
    • МФА (Kaohsiung): /ke²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/
    • МФА (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/
    • МФА (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-sùiⁿ
    • Tâi-lô: kè-suìnn
    • Phofsit Daibuun: keasvuix
    • МФА (Zhangzhou): /ke²¹⁻⁵³ suĩ²¹/

Глагол

1. to calculate; to compute

Синоними

• 核計／核计
• 計算／计算 (jìsuàn)
• (Classical Chinese) 會計／会计

Именица

1. (рачунање) computing; computation

Изведени термини

• 計算器／计算器
• 計算尺／计算尺

• 計算機／计算机 (jìsuànjī)
• 雲計算／云计算

---

Јапански

Именица

1. calculation
2. forecast

Compounds

• 計算器
• 計算高い
• 計算式

Глагол

1. to calculate

Коњугација

Conjugation of "" (Видите Додатак:Јапански глаголи.)

Stem forms
Imperfective ()	計算し	けいさんし	keisan shi
Continuative ()	計算し	けいさんし	keisan shi
Terminal ()	計算する	けいさんする	keisan suru
Attributive ()	計算する	けいさんする	keisan suru
Hypothetical ()	計算すれ	けいさんすれ	keisan sure
Imperative ()	計算せよ¹ 計算しろ²	けいさんせよ¹ けいさんしろ²	keisan seyo¹ keisan shiro²
Key constructions
Passive	計算される	けいさんされる	keisan sareru
Causative	計算させる 計算さす	けいさんさせる けいさんさす	keisan saseru keisan sasu
Potential	計算できる	けいさんできる	keisan dekiru
Volitional	計算しよう	けいさんしよう	keisan shiyō
Negative	計算しない	けいさんしない	keisan shinai
Negative continuative	計算せず	けいさんせず	keisan sezu
Formal	計算します	けいさんします	keisan shimasu
Perfective	計算した	けいさんした	keisan shita
Conjunctive	計算して	けいさんして	keisan shite
Hypothetical conditional	計算すれば	けいさんすれば	keisan sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Референце

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

---

Корејски

Hanja in this term
計	算

Именица

1. Hanja form^? of 계산 (“calculation”).