俄巴底亞

Кинески

		фонетски
trad. (俄巴底亞)		俄	巴	底	亞
simp. (俄巴底亚)		俄	巴	底	亚

Изговор

• Мандарин

  (Пинјин): Ébādǐyà, Ébādǐyǎ

  (Zhuyin): ㄜˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄜˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ ㄧㄚˇ

• Кантонски (Jyutping): ngo⁴ baa¹ dai² aa³
• Hakka (Sixian, PFS): Ngò-pâ-tí-â
• Min Nan (POJ): Gô-pa-tí-a / Ngô͘-pa-tí-a

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Пинјин: Ébādǐyà
    • Zhuyin: ㄜˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ ㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: erbadiiyah
    • Tongyong Pinyin: ébadǐyà
    • Wade–Giles: o2-pa1-ti3-ya4
    • Sinological МФА ^(key): /ˀɤ³⁵ pä⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹¹ jä⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, common variant)⁺
    • Пинјин: Ébādǐyǎ [Фонетски: ébādíyǎ]
    • Zhuyin: ㄜˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ ㄧㄚˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: erbadiiyea
    • Tongyong Pinyin: ébadǐyǎ
    • Wade–Giles: o2-pa1-ti3-ya3
    • Sinological МФА ^(key): /ˀɤ³⁵ pä⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ngo⁴ baa¹ dai² aa³
    • Yale: ngòh bā dái a
    • Cantonese Pinyin: ngo⁴ baa¹ dai² aa³
    • Guangdong Romanization: ngo⁴ ba¹ dei² a³
    • Sinological МФА ^(key): /ŋɔː²¹ pɑː⁵⁵ tɐi̯³⁵ ɑː³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Ngò-pâ-tí-â
    • Hakka Romanization System: ngoˇ ba´ di` a´
    • Hagfa Pinyim: ngo² ba¹ di³ a¹
    • IPA: /ŋo¹¹ pa²⁴ ti³¹ a²⁴/
• Мин Нан
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Gô-pa-tí-a
    • Tâi-lô: Gô-pa-tí-a
    • Phofsit Daibuun: goi'pa'dyaf
    • МФА (Taipei): /ɡo²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴⁻³³ ti⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/
    • МФА (Kaohsiung): /ɡɤ²³⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ ti⁴¹⁻⁴⁴ a⁴⁴/
    • МФА (Zhangzhou): /ɡo¹³⁻²² pa⁴⁴⁻²² ti⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/
    • МФА (Xiamen): /ɡo²⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² ti⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ngô͘-pa-tí-a
    • Tâi-lô: Ngôo-pa-tí-a
    • Phofsit Daibuun: ngo'pa'dyaf
    • МФА (Quanzhou): /ŋɔ̃²⁴⁻²² pa³³ ti⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

Властита именица

俄巴底亞

1. (Protestantism) Obadiah

Синоними

• (Католизицам) 亞北底亞／亚北底亚 (Yàběidǐyà)

Изведени термини

• 俄巴底亞書／俄巴底亚书 (Ébādǐyàshū)