सिंह

Такође погледајте: साही, सही, सह, सेही, и सौंह

Хинди

Алтернативни облици

• सिंघ (siṅgh)

Етимологија

Позајмљено од Санскрт सिंह (siṃhá).

Изговор

• МФА^(кључ): /sɪŋɡʱ/

Именица

सिंह (siṅh)

1. lion
2. (астрономија) The constellation Leo
3. (астрологија) A Leo

Синоними

• शेर (śer)

---

Непали

Етимологија

Позајмљено од Санскрт सिंह (siṃhá).

Изговор

• МФА^(кључ): [sĩɦʌ], [sĩɦʌ]
• Phonetic Devanagari: [[]], or [[]]

Именица

सिंह (sĩha)

1. lion
2. (астрономија) The constellation Leo
3. (астрологија) A Leo

---

Санскрт

Алтернативни облици

Alternative scripts

• ᬲᬶᬂᬳ (Balinese текст)
• সিংহ (Bengali текст)
• সিংহ (Bengali текст)
• 𑰭𑰰𑰽𑰮 (Bhaiksuki текст)
• 𑀲𑀺𑀁𑀳 (Brahmi текст)
• 𑌸𑌿𑌂𑌹 (Grantha текст)
• સિંહ (Гуџарати текст)
• ꦱꦶꦁꦲ (Javanese текст)
• ಸಿಂಹ (Каннада текст)
• 𑘭𑘱𑘽𑘮 (Modi текст)
• သိံဟ (Burmese текст)
• ସିଂହ (Oriya текст)
• ꢱꢶꢀꢲ (Saurashtra текст)
• 𑆱𑆴𑆁𑆲 (Sharada текст)
• 𑖭𑖰𑖽𑖮 (Siddham текст)
• སིཾཧ (Тибетански текст)
• 𑒮𑒱𑓀𑒯 (Tirhuta текст)

Етимологија

Од Proto-Indo-Aryan *sinźʰás, од Proto-Indo-Iranian *sinȷ́ʰás, from dialectal Пра-Индо-Европски *sinǵʰo-, ultimately a borrowing from a Central Asian substrate language. Cognate with Стари Јерменски ինձ (inj).

Изговор

• (Rigveda) МФА^(кључ): /sin.ɦɐ́/, /sĩ.ɦɐ́/
• (Yajurveda chanting) МФА^(кључ): /si.ɡm̩.ɦɐ́/
• (Classical) МФА^(кључ): /ˈs̪ĩ.ɦɐ/

Именица

सिंह (siṃhá) m

1. the lion
2. (астрологија) the zodiacal sign Leo or its lagna
3. hero, eminent person
4. a particular form of temple
5. a particular place prepared for the building of a house
6. a Moringa with red flowers
7. (музика) a kind of tune
8. the symbol or emblem of the 24th arhat of the present avasarpini

Изведени термини

• सिंहकेसर (siṃhakesara)
• सिंहदंष्ट्र (siṃhadaṃṣṭra)
• सिंहद्वार (siṃhadvāra)
• सिंहपुर (siṃhapura)
• सिंहबल (siṃhabala)
• सिंहवाहिनी (siṃhavāhinī)
• सिंहाचल (siṃhācala)
• सिंहासन (siṃhāsana)
• सिंहास्य (siṃhāsya)
• सिंहिका (siṃhikā)

 

Претходници

• Ardhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀻𑀳 (sīha)
• → Assamese: সিংহ (xiṅho)
  • → Karbi: hingho
  • → Mising: ইংগ (iṅgo)
• → Bengali: সিংহ (śingh)
  • → Kokborok: singho
• → Bhojpuri: सिंह (sinh)
• → Bishnupriya Manipuri: সিংহ
• → Gondi: చిహొ (ciho)
• → Гуџарати: સિંહ (sĩh)
• → Хинди: सिंह (sinh), سنہ‎ (siṅh)
• → Каннада: ಸಿಂಹ (siṃha)
• → Khmer: សឹង្ហ (sənghɑɑ)
• → Lao: ສິງ (sing)
• Magadhi Prakrit: 𑀰𑀺𑀁𑀳 (śiṃha)
• Maharastri Prakrit: 𑀲𑀻𑀳 (sīha), 𑀲𑀺𑀁𑀖 (siṃgha), 𑀲𑀺𑀁𑀳 (siṃha)
• → Classical Malay: [Term?]
  • Малајски: singa
    • → Bau Bidayuh: singa
    • → Central Melanau: singa
    • Индонезијски: singa
      • → Nalca: singa
    • → Maranao: singa
• → Малајалам: സിംഹം (siṃhaṃ)
• → Марати: सिंह
• → Непали: सिंह (sĩha)
• → Old Javanese: [script needed] (siṅha)
  • Javanese: ꦱꦶꦔ (singa)
  • → Sundanese: ᮞᮤᮍ (singa)
• → Oriya: ସିଂହ (siṃhô)
• Пали: sīha
  • → Бурмански: သိဟ် (sih)
  • • Khmer: សីហា (səyhaa), សីហៈ (səyhaʾ)
    • → Shan: သီႇႁႃႉ (sìi hâ̰a)
    • → Тајски: สีห์, สีหะ
• Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀖 (siṃgha)
  • Old Hindi:
    • Хинди: सिंघ (siṅgh), سنگھ‎ (siṅgh)
  • Punjabi: ਸਿੰਘ (siṅgh)
• → Sinhalese: සිංහය (siṁhaya)
• → Тамилски: சிங்கம் (ciṅkam)
• → Телугу: సింహము (siṃhamu)
• → Тајски: สิงห์
• → Тибетански: སེངྒེ (sengge)
• → Tulu: ಸಿಂಹ (siṃha)

Властита именица

सिंह (siṃhá) m

1. name of a son of Krishna
2. name of a king of the Vidyadharas
3. name of a king (the father of साहिदेव (sāhideva))
4. name of the Venkata mountain
5. (with आचार्य (ācārya)) name of an astronomer
6. name of various other persons
7. a particular mythical bird

Референце

• Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 1213