عِقْدٌ

عِقْدٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
عُقُودٌ	عِقْدَانِ	عِقْدٌ	Номинатив
عُقُودٍ	عِقْدَيْنِ	عِقْدٍ	Генитив
عُقُودًا	عِقْدَيْنِ	عِقْدًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
العُقُودُ	العِقْدَانِ	العِقْدُ	Номинатив
العُقُودِ	العِقْدَيْنِ	العِقْدِ	Генитив
العُقُودَ	العِقْدَيْنِ	العِقْدَ	Акузатив

Огрлица од плавих сафира и дијаманата.

Корен: ع ق د*

Изговор:

DIN: ʿiqd  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. огрлица
2. ђердан

Порекло:

Изведено из арапског глагола عَقَدَ (ʿаqаdа) аранжирати, наређати, организовати.

Примери:

.تُسْتَخْدَمُ فِي صُنْعِ الأَزْرَارِ وَالحُلِيِّ وَالعُقُودِ مَوَادَ مُخْتَلِفَةً

Дугмад, накит и огрлице израђују се од различитих материјала.

Синоними:

• قِلَادَةٌ - огрлица, Стрелац
• سِلْسِلَةٌ - огрлица, ланац, ред, низ
• طَوْقٌ - огрлица, оковратник, крагна, прстен, обруч

Изреке и пословице:

.يَظُلُّ الكَلْبُ نَفْسُهُ حَتَّى عِنْدَمَا قَمَتْ بِتَغْيِيرِ عِقْدِهِ

Пас остаје исти чак и када му промените огрлицу. - Шпанска пословица

Асоцијације:

• إِمْرَأَةٌ - жена
• لُؤْلُؤَةٌ - бисер
• عُنْقٌ - врат

Изведене речи:

• عَقْدٌ - везивање, састављање, версификације
• عِقْدُ الخَيْطَيْنِ - звезда у сазвежђу Рибе

Сродни чланци са Википедије:

عِقْدٌ

Преводи

Енглески: [1] necklace ☞en Италијански: [1] collana ☞it Немачки: [1] Halskette ☞de Шпански: [1] collar ☞es Француски: [1] collier ☞fr Фински: [1] kaulakoru ☞fi Грчки: [1] κολιέ ☞el

Руски: [1] ожерелье ☞ru Португалски: [1] colar ☞pt Македонски: [1] ѓердан ☞mk Српски: [1] огрлица ☞sr Мађарски: [1] nyaklánc ☞hu Бугарски: [1] колие ☞bg Кинески: [1] 項鏈 ☞zh