طَلَبَ
Изглед
(преусмерено са طلب)
Изговор:
Значења:
- тражити
- молити
- питати
- желети
- хтети
- поручити
- проучавати
- звати (телефонски)
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
тражити | يَطْلُبُ | طَلَبَ | 1. |
много тражити | يُطَلِّبُ | طَلَّبَ | 2. |
тражити натраг | يُطَالِبُ | طَالَبَ | 3. |
бити далеко | يُطْلِبُ | أَطْلَبَ | 4. |
захтевати | يَتَطَلَّبُ | تَطَلَّبَ | 5. |
/ | / | / | 6. |
бити тражен | يَنْطَلِبُ | إِنْطَلَبَ | 7. |
стално тражити | يَطَّلِبُ | إِطَّلَبَ | 8. |
/ | / | / | 9. |
/ | / | / | 10. |
Примери:
- .طَلَبْتُ وَرَقَةً، وَحَصَلْتُ عَلَى وَرَقَتَيْنِ
- Тражио сам један папир, а добио два.
Супротне речи:
- إِكْتَشَفَ - наћи, открити
- وَجَدَ - наћи
- أَجابَ - одговорити
- رَذَّ - одговорити
Изреке и пословице:
- .أُطْلُبْ الرَّجُلَ تَحْتَ لِسَانِهِ
- Тражи човека испод његовог језика.
- .لا تَطْلُبْ مَا لا تَسْتَحِقُّ
- Не тражи оно што не заслужујеш.
Асоцијације:
Изведене речи:
- طِلابٌ - захтев
- طَلَبٌ - молба, жеља, поруџбина
- طَلْبَةٌ - молитва
- طَليبٌ - просац, вереник
- مُطالِبٌ - тужилац
- مَطْلوبات - обавезе, дугови
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
[уреди]
|
|
Конјугација глагола طَلَبَ (ṭalaba) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
طَالِبٌ (ṭālibun) (ṭālibun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَطْلُوبٌ (maṭlūbun) (maṭlūbun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | طَلَبْتُ (ṭalabtu) (ṭalabtu) |
طَلَبْتَ (ṭalabta) (ṭalabta) |
طَلَبَ (ṭalaba) |
طَلَبْتُمَا (ṭalabtumā) (ṭalabtumā) |
طَلَبَا (ṭalabā) (ṭalabā) |
طَلَبْنَا (ṭalabnā) (ṭalabnā) |
طَلَبْتُمْ (ṭalabtum) (ṭalabtum) |
طَلَبُوا (ṭalabū) (ṭalabū) | |||
f | طَلَبْتِ (ṭalabti) (ṭalabti) |
طَلَبَتْ (ṭalabat) (ṭalabat) |
طَلَبَتَا (ṭalabatā) (ṭalabatā) |
طَلَبْتُنَّ (ṭalabtunna) (ṭalabtunna) |
طَلَبْنَ (ṭalabna) (ṭalabna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَطْلُبُ (ʾaṭlubu) (ʾaṭlubu) |
تَطْلُبُ (taṭlubu) (taṭlubu) |
يَطْلُبُ (yaṭlubu) (yaṭlubu) |
تَطْلُبَانِ (taṭlubāni) (taṭlubāni) |
يَطْلُبَانِ (yaṭlubāni) (yaṭlubāni) |
نَطْلُبُ (naṭlubu) (naṭlubu) |
تَطْلُبُونَ (taṭlubūna) (taṭlubūna) |
يَطْلُبُونَ (yaṭlubūna) (yaṭlubūna) | |||
f | تَطْلُبِينَ (taṭlubīna) (taṭlubīna) |
تَطْلُبُ (taṭlubu) (taṭlubu) |
تَطْلُبَانِ (taṭlubāni) (taṭlubāni) |
تَطْلُبْنَ (taṭlubna) (taṭlubna) |
يَطْلُبْنَ (yaṭlubna) (yaṭlubna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَطْلُبَ (ʾaṭluba) (ʾaṭluba) |
تَطْلُبَ (taṭluba) (taṭluba) |
يَطْلُبَ (yaṭluba) (yaṭluba) |
تَطْلُبَا (taṭlubā) (taṭlubā) |
يَطْلُبَا (yaṭlubā) (yaṭlubā) |
نَطْلُبَ (naṭluba) (naṭluba) |
تَطْلُبُوا (taṭlubū) (taṭlubū) |
يَطْلُبُوا (yaṭlubū) (yaṭlubū) | |||
f | تَطْلُبِي (taṭlubī) (taṭlubī) |
تَطْلُبَ (taṭluba) (taṭluba) |
تَطْلُبَا (taṭlubā) (taṭlubā) |
تَطْلُبْنَ (taṭlubna) (taṭlubna) |
يَطْلُبْنَ (yaṭlubna) (yaṭlubna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَطْلُبْ (ʾaṭlub) (ʾaṭlub) |
تَطْلُبْ (taṭlub) (taṭlub) |
يَطْلُبْ (yaṭlub) (yaṭlub) |
تَطْلُبَا (taṭlubā) (taṭlubā) |
يَطْلُبَا (yaṭlubā) (yaṭlubā) |
نَطْلُبْ (naṭlub) (naṭlub) |
تَطْلُبُوا (taṭlubū) (taṭlubū) |
يَطْلُبُوا (yaṭlubū) (yaṭlubū) | |||
f | تَطْلُبِي (taṭlubī) (taṭlubī) |
تَطْلُبْ (taṭlub) (taṭlub) |
تَطْلُبَا (taṭlubā) (taṭlubā) |
تَطْلُبْنَ (taṭlubna) (taṭlubna) |
يَطْلُبْنَ (yaṭlubna) (yaṭlubna) | |||||||
императив الأمر |
m | اُطْلُبْ (uṭlub) (uṭlub) |
اُطْلُبَا (uṭlubā) (uṭlubā) |
اُطْلُبُوا (uṭlubū) (uṭlubū) |
||||||||
f | اُطْلُبِي (uṭlubī) (uṭlubī) |
اُطْلُبْنَ (uṭlubna) (uṭlubna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | طُلِبْتُ (ṭulibtu) (ṭulibtu) |
طُلِبْتَ (ṭulibta) (ṭulibta) |
طُلِبَ (ṭuliba) |
طُلِبْتُمَا (ṭulibtumā) (ṭulibtumā) |
طُلِبَا (ṭulibā) (ṭulibā) |
طُلِبْنَا (ṭulibnā) (ṭulibnā) |
طُلِبْتُمْ (ṭulibtum) (ṭulibtum) |
طُلِبُوا (ṭulibū) (ṭulibū) | |||
f | طُلِبْتِ (ṭulibti) (ṭulibti) |
طُلِبَتْ (ṭulibat) (ṭulibat) |
طُلِبَتَا (ṭulibatā) (ṭulibatā) |
طُلِبْتُنَّ (ṭulibtunna) (ṭulibtunna) |
طُلِبْنَ (ṭulibna) (ṭulibna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُطْلَبُ (ʾuṭlabu) (ʾuṭlabu) |
تُطْلَبُ (tuṭlabu) (tuṭlabu) |
يُطْلَبُ (yuṭlabu) (yuṭlabu) |
تُطْلَبَانِ (tuṭlabāni) (tuṭlabāni) |
يُطْلَبَانِ (yuṭlabāni) (yuṭlabāni) |
نُطْلَبُ (nuṭlabu) (nuṭlabu) |
تُطْلَبُونَ (tuṭlabūna) (tuṭlabūna) |
يُطْلَبُونَ (yuṭlabūna) (yuṭlabūna) | |||
f | تُطْلَبِينَ (tuṭlabīna) (tuṭlabīna) |
تُطْلَبُ (tuṭlabu) (tuṭlabu) |
تُطْلَبَانِ (tuṭlabāni) (tuṭlabāni) |
تُطْلَبْنَ (tuṭlabna) (tuṭlabna) |
يُطْلَبْنَ (yuṭlabna) (yuṭlabna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُطْلَبَ (ʾuṭlaba) (ʾuṭlaba) |
تُطْلَبَ (tuṭlaba) (tuṭlaba) |
يُطْلَبَ (yuṭlaba) (yuṭlaba) |
تُطْلَبَا (tuṭlabā) (tuṭlabā) |
يُطْلَبَا (yuṭlabā) (yuṭlabā) |
نُطْلَبَ (nuṭlaba) (nuṭlaba) |
تُطْلَبُوا (tuṭlabū) (tuṭlabū) |
يُطْلَبُوا (yuṭlabū) (yuṭlabū) | |||
f | تُطْلَبِي (tuṭlabī) (tuṭlabī) |
تُطْلَبَ (tuṭlaba) (tuṭlaba) |
تُطْلَبَا (tuṭlabā) (tuṭlabā) |
تُطْلَبْنَ (tuṭlabna) (tuṭlabna) |
يُطْلَبْنَ (yuṭlabna) (yuṭlabna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُطْلَبْ (ʾuṭlab) (ʾuṭlab) |
تُطْلَبْ (tuṭlab) (tuṭlab) |
يُطْلَبْ (yuṭlab) (yuṭlab) |
تُطْلَبَا (tuṭlabā) (tuṭlabā) |
يُطْلَبَا (yuṭlabā) (yuṭlabā) |
نُطْلَبْ (nuṭlab) (nuṭlab) |
تُطْلَبُوا (tuṭlabū) (tuṭlabū) |
يُطْلَبُوا (yuṭlabū) (yuṭlabū) | |||
f | تُطْلَبِي (tuṭlabī) (tuṭlabī) |
تُطْلَبْ (tuṭlab) (tuṭlab) |
تُطْلَبَا (tuṭlabā) (tuṭlabā) |
تُطْلَبْنَ (tuṭlabna) (tuṭlabna) |
يُطْلَبْنَ (yuṭlabna) (yuṭlabna) |