حَزِينٌ

Извор: Викиречник
(преусмерено са حزين)
Иди на навигацију Иди на претрагу

حَزِينٌ (арапски)

род придева
мушки женски
حَزِينٌ حَزِينَةٌ
*Напомена

Корен: ح ز ن*

Изговор:

DIN: ḥаzīn  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. тужан
  2. невесео
  3. жалостан
  4. сетан

Порекло:

Изведено од арапског глагола حَزِنَ (ḥazina) - б. жалостан, тужан, невесео.

Примери:

.تَبْكِي الفَتاةُ الحَزِنَةُ فِي المَقْبَرَةِ
Тужна девојка плаче на гробљу.

Синоними:

  • حَزِنٌ - тужан, жалостан, невесео
  • حَزُنٌ - тужан, жалостан, невесео
  • مُحْزَنٌ - ожалошћен, растужен, невесео
  • مُحْزِنٌ - тужан, к. растужује, жалостан, меланхоличан, трагичан, дирљив, патетичан, мучан
  • مَحْزونٌ - растужен, ожалошћен, тужан, жалостан, невесео
  • حَزائِنِيٌّ - тужан, меланхоличан
  • حَزْنانُ - тужан, жалостан, к. носи црнину


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.الفَقْرُ يَجْعَلُكَ حَزِينًا وَحَكِيمًا
Сиромаштво вас чини тужним и мудрим.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • أَحْزَنَ - ожалостити (некога)
  • تَحَزَّنَ - растужити се
  • تَحَازَنَ - б.тужан
  • إِحْتَزَنَ - б. жалостан, растужити се
  • تَحَزُّنَ - туговање, жалост, сажаљење
  • حُزَانَةٌ - породичне бриге, све што растужује
  • حَزَائِنيٌ - тужан, меланхоличан
  • حَزَنٌ - жалост, туга, сета
  • حَزْنانُ - тужан, жалостан, к. носи црнину
  • حَزُنٌ- тужан, жалостан, сетан
  • مُحْزانٌ - јако тужан
  • مُحْزَنٌ - ожалошћен, растужен, невесео
  • مُحْزِنٌ - к. растужује
  • مُحْزَنَاتٌ - жалосне ствари
  • مَحْزُونٌ - растужен, ожалошћен, тужан


Сродни чланци са Википедије:

حَزِينٌ


Преводи

Референце