أَرْمَلٌ

أَرْمَلٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
رَمْلَاءُ	...	أَرْمَلُ	Номинатив
رَمْلَاءَ	...	أَرْمَلَ	Генитив
رَمْلَاءَ	...	أَرْمَلَ	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الرَّمْلَاءُ	...	الأَرْمَلُ	Номинатив
الرَّمْلَاءَ	...	الأَرْمَلَ	Генитив
الرَّمْلَاءَ	...	الأَرْمَلَ	Акузатив

"Удовац", слика Николаја Богданова-Белског.

Корен: ر م ل*

Изговор:

DIN: 'armal  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. удовац
2. нежења
3. бећар

Порекло:

Изведено из арапског глагола أَرْمَلَ ('armala), осиромашити

Примери:

.أَصْبَحَ أَرْمَلاً فِي وَقْتِ مُبَكِّرٍ جِدّاً

Постао је удовац врло рано.

Синоними:

• مُتَرَمِّلٌ - удовац
• عَزَبٌ - нежења, бећар
• أَعْزَبٌ - нежења, бећар

Супротне речи:

• مُتَزَوِّجٌ - ожењен

Изреке и пословице:

.يَعْرِفُ الرَّمْلَاءُ عَنِّ النِّسَاءِ أَكْثَرُ الأَشْيَاءِ مِنْ أَيُّ رَجُلِ مُتَزَوِّجٍ

Нежења о женама зна више него било који ожењен мушкарац.

Асоцијације:

• مَوْتٌ - смрт
• حُزْنٌ - туга
• عُزْلَةٌ - самоћа

Изведене речи:

• أُرْمُولَةٌ - сиромашан
• أَرْمَلَةٌ - удовица, сиромашна жена

Сродни чланци са Википедије:

أَرْمَلٌ

Преводи

Енглески: [1] widower ☞en Италијански: [1] vedovo ☞it Немачки: [1] Witwer ☞de Шпански: [1] viudo ☞es Француски: [1] veuf ☞fr Фински: [1] leski ☞fi Грчки: [1] χήρος ☞el

Руски: [1] вдовец ☞ru Португалски: [1] viúvo ☞pt Македонски: [1] вдовец ☞mk Српски: [1] удовац ☞sr Мађарски: [1] özvegy ember ☞hu Бугарски: [1] вдовец ☞bg Кинески: [1] 鰥夫 ☞zh