ћуприја
ћуприја
Именица
[уреди]ћуприја, ж
Облици:
Значења:
- Грађевинска конструкција за прелаз с једне на другу страну реке или прелаз преко пута, удолине и сл. [1]
- Мања конструкција од бетона, дрвета, насуте земље и сл. за прелаз преко јарка, јендека. Черевић Лаћарак Кикинда[1]
- Конструкција за прелаз преко реке или канала састављена од више усидрених, учвршћених понтона. [1]
- Део кровне конструкције. [1]
Примери:
- Це́ли на́род са̏в ѝде та̏мо на ћу̀прију. [2] [3] [4] [5] Итебеј Свилош Сусек Суботица Пачир Сомбор Дероње Госпођинци Каћ Ново Милошево Меленци Орловат Деска Чип Ловра Иванда [1]
- Заба̀цӣвам, па ка̀на̄п ду̏гачак, па за̀ба̄цим пре̑ко преко о̏ба̄ла, па о̏ндак ѝдем на ћу̀прију, па преву́чем мре̏жу на о̀ну стра̑ну. Вишњићево [1]
- Е̏, о̏ндак, ту̑ су де́лили не̏ку зе̏мљу, па до̏били ми̑ код ве̏лике ћу̀прије. Бешка [1]
- На̀терај ко̏ла на ћу̀прију, а ја̑ ћу да о̀творим ка̀пију па [ће]ш у а̀влију. [6] Бачинци Добринци Лаћарак Сремска Митровица Обреж Турија Равно Село Чуруг Госпођинци Жабаљ Ново Милошево Тараш Иланџа [1]
- О́де је би́ло на Ду̏наву по̀нто̄нска ћу̀прија. Ловра [1]
Изрази:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 132, 452.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 56.
- ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 159.
- ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 139.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.