шалукатра
шалукатра
Именица
[уреди]шалукатра, ж
Облици:
Значења:
- Дрвени прозорски капак (ређе на вратима), обично од водоравних дашчица које се могу разређивати, размицати и подешавати како би се добила повољна дневна светлост, односно да би се замрачила просторија. [2] Черевић[1]
Примери:
- На ста̑ру ку̏ћу и̏мам јо̏ш мо̀је шалу̀ка̄тре што је пра̏вио мо̑ј по̀ко̄јни Жи́ва, о̀не она̀ко с ле̏твицама, па кад о̏ћеш, мо̏ж да и[х] разре̑диш да се бо̏ље ви̏ди у̀нӯтри. [3] [4] Јаша Томић Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Сот Ердевик Нештин Мартинци Сусек Свилош Вогањ Јарак Врдник Хртковци Платичево Лединци Буковац Шатринци Чортановци Бечмен Суботица Мартонош Сента Пачир Сомбор Мол Дрљан Стапар Бачко Градиште Чуруг Деспотово Госпођинци Бођани Жабаљ Товаришево Ђурђево Каћ Руменка Бачка Паланка Бегеч Ковиљ Ђала Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Санад Мокрин Кикинда Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Меленци Тараш Арадац Бока Перлез Ловра Деска [1]
- О̀но су би́ле шалу̀ка̄тре, те̑ рѐбрасте, а о̀во су би́ли ка̀пци. [4] Башаид [1]
- Ста̀кла ни́су ду̏пла, већ за̏то је та̑ шалу̀ка̄тра. [4] Србобран [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ II Радован Вртипрашки, Некад било сад се приповеда. Нови Сад, 1989, 98 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.