це́пати
це́пати
це́пати (српски, lat. cépati)[уреди]
Глагол[уреди]
Категорије: трп.трп.
Облици:
Значења:
- Ударајући нечим оштрим растављати на делове по дужини. [1]
- Кидати, тргати у комаде. [1]
- Делити напола, предвајати. [1]
- Делити се на делове, комаде, раздвајати се. [2] Сомбор Башаид[1]
- Ударити. Иванда[1]
Примери:
- О̑н је це́пао др́ва. Нови Сад Мартонош Сомбор Каћ Деска [1]
- Лу̑пам па́њеве, ку̏пио сам др́ва, па па́њеви, па лу̑пам, тре̏бало је це́пати. Бегеч [1]
- Цепала је кошуље за крпаре ; прен. Сомбор [1]
- Цепа ми срце кад тако говори. Сомбор [1]
- Изнѐсем па̀сӯљ на̀ улицу па це̏о комшѝлук це̑па. [3] Госпођинци Буђановци Суботица Каћ Мошорин Ковиљ Тител [1]
- Ја̑ на пе̑т ки̑ла ви̏шања, це̑паних, пу̏цаних, це̑паних, ка̏ко ми̏ ка̑жемо, три̑ ки̏ле шѐћера. [4] Велики Гај [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ˜се као труле гаће ("веома се смејати"). [1]
- ˜ во̏ће ("вадити коштице из плодова"). Суботица [1]
- ˜ сви́лу ("радити фин и лаган посао"; "До́ђи, и та̀ко нѐ це̄паш сви́лу"). Ново Милошево [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 146.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 40.