тирше
тирше
тирше (српски, lat. tirše)[уреди]
Именица[уреди]
тирше, с
Облици:
Значења:
- Танка кожица у боји која се сече на врло уске каишиће за украшавање одеће. [1]
Примери:
- На ивицама [кожуха] је био узан перваз а на унутрашњој страни „тирше”. [1]
- Тирше је уплетена узана ира. Тирше може бити једноструко и двоструко. [2] [1]
- Тирше је узан, 2,5—3 мм, каиш од обојене ире. [3] [1]
- Тре̏ба ми та̀ко што̀года за тѝрше̄ и шта ја̑ зна̑м, за опшива́че о̀не. Тѝрше̄, то̑ је за опшѝва̄ч. Вѝдӣш, то̑ је тѝрше̄. Тѝрше̄ је та̀ко јѐдно у̏зано о̀цечено. О̑н са̏д ме̏те о́де на̀пре̄д ди̏ се зако̀пча̄ва, јѐдна стра́на и дру̏га. [4] Ковиљ [1]
- А „двоструко тирше” је кад се укрштеним бодовима шије са два каиша. [3] [1]
- „Једноструко тирше” је кад се шије и изводи шара само са једним каишем. [3] [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему. — Рад, 6, 1957, 95—120, стр. 105.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 65.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).