сім

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

сім (украјински)

Падеж Број
номинатив сім
генитив семи́, сімо́х
датив семи́, сімо́м
акузатив сім, сімо́х
инструментал сімома́, сьома́
локатив на/у семи́, сімо́х
Седам, број куће.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен: сім
  • основа: сім
  • наставак: ø

Превод:

  • седам


Значења:

  1. Природни број између шест (6) и осам (8)

Примери:

  1. Вони жили з сімома братами. - Живели су са седморо браће.

Порекло:

  • Води порекло од старословенске речи *СЕДМЬ, која је настала од прасловенске именице *sedmь; латински septem.

Антоними:

  • мінус сім - минус седам (-7)

Конверзиви:

...

Мероними:

  • одиниця - јединица

Фразеологизми:

  • всім (усім) по сім - поделити на равне части
  • за сім земель - иза седам гора
  • дерти (здирати, здерти, лупити, злупити) сім шкур - исцрпљивати; изнуривати
  • за сімома печатками - о нечему што је недоступно за коришћење или неразумљиво
  • наговорити (наплести) сім мішків (кіп) гречаної вовни - лупати глупости
  • під сімома вітрами - наочиглед; на отвореном
  • під (за) сімома замками держати (тримати) - чувати на сигурном; ставити под катанац
  • (хоч) по три (по сім) за цибулю (продавати) - о нечему што је врло јефтино, скоро бесплатно; џабе; за десет пара
  • сім потів зійде - када неко изгуби доста снаге или енергије
  • сім п'ятниць на тиждень - о некоме ко стално мења мишљење, став
  • сім раз одмір (примір), а раз відріж - три пута мери - једном сеци
  • чорний, як сім галок - црн као гавран; црн као земља
  • як (мов, немов) сім баб пошептало - не би му ни седам баба помогло

Изреке и пословице:

  • В осінній час сім погод у нас: сіє, віє, туманіє, шумить, мете і зверху йде. - Народна пословица о јесењем времену.
  • Намолов сім мішків гречаної вовни. - Ћутање је злато. (Брбљивац увек прича, чак и када га не слушају. Таквог човека нико не схвата озбиљно.)
  • За сім вовків копиця сіна. - У страха су очи велике.

Асоцијације:

  • числівник - број
  • гноми - патуљци
  • тиждень - недељу дана

Изведене речи:

  • сімка - седмица


Сродни чланци са Википедије:

сім


Преводи