стеона
стеона
Именица
[уреди]стеона, ж
Облици:
Значења:
- Бременита (о крави). [1]
Примери:
- Кад крава иде под бика, каже се „водила се с биком" и онда је „стеона", а кад се отели, онда је „крава". [2] [1]
- Кра̏ва је сте̏о̄на па је ви̏ше не му́зе̄м. Лаћарак Каћ [1]
- Ѝмам три̑ кра̏ве, две̑ су сте̏оне, тре̏ба о̀ви да́на да се о̀теле. [3] Голубинци [1]
- Наму́земо јѐдне сте̏оне кра̏ве. [4] Сивац [1]
- Кад су кра̏ве би́ли сте̏оне. [5] Батања [1]
- Крава је стеона, нема млека. [3] [6] [7] [8] Ченеј Јамена Моровић Сремска Рача Гибарац Вишњићево Бачинци Сот Ердевик Мартинци Лежимир Черевић Кленак Јазак Врдник Вогањ Јарак Сремска Каменица Грабовци Буковац Нерадин Мали Радинци Крушедол Марадик Прхово Голубинци Крчедин Војка Нови Карловци Бољевци Сурчин Батајница Белегиш Равно Село Товаришево Госпођинци Бачка Паланка Футог Ђала Падеј Ново Милошево Меленци Шурјан Иланџа Деска Иванда [1]
- Кад је ју̀ница сте̑лна, онда јој ра́сте и ви̏ме. [3] Хртковци Сот Голубинци Нови Сланкамен [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Сточарство у северном Банату. — Рад, 12— 13, 1964, 69—101, стр. 84.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 218.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 50.
- ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 265, 274.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).