ста̏вити
ста̏вити
Глагол
[уреди]Облици:
Примери:
- Тре̏ба да прѐбере̄мо кро̀мпӣр па да га ста̏вимо у ра̀стило. [2] Чуруг [1]
- О[д] те̑ста, и пре̏лијемо је са зе́тињом, и на не̏колко ли́стова, и ста̏вимо, и ме̏темо ди̏нар уну́тра, и о̏ндак исте̏глимо. [2] [3] [4] Избиште Кула Надаљ Госпођинци Жабаљ Мошорин Ковиљ Тител Нови Кнежевац Елемир Деска [1]
- Испече̑м пога̏чу, изва̏дим, нама̏жем је с ме̏дом, ста̏им на тањи̑р, на сто̏. Избиште [1]
- Чауш добије од кума чашу ракије и овако наздрави: „Ова чаша Господину Богу и овим двијам младим за здравље што су се ставили (саставили — здружили)". [5] Крашово [1]
- На то̑м сле̏мену се ме̏ће го́ре грѐдице, ста̏вљаду по̏преко. [6] Ђала Јарак Суботица Верушић Сомбор Бачки Брестовац Мокрин Итебеј Јаша Томић Арадац [1]
- Пче̏ла кад донѐсе̄, прѝда̄је га мла́дим пче̏лама, о̀не га ста̏вљају у ру̏пице. [6] Јамена [1]
- Ко̀са̄ц ко̀си, руковѐдаља ѝде̄ пр̏ви о̀ткос за̀ њим и ста̏ља у́жа. [6] [7] Бачинци Сивац Госпођинци Омољица [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Све ће то иловача излечити кад меставе у земљу ("нестаће болест након смрти"). Ђурђево [1]
- ˜ у ланце ("оружјем, на силу поробити"). Ново Милошево [1]
- ˜ у̀ клицу ("оставити семени кромпир да проклија"). Надаљ Чуруг [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 60.
- ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 243, 1907, 52—79, стр. 62, 68.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 121, 138.