служити

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

служити

служити (српски, lat. služiti)[уреди]

Глагол[уреди]

служити, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. слу̑жим [1]

Значења:

  1. Бити слуга, радити код некога кућне и друге послове за плату. [1]
  2. Вршити војну обавезу, бити војник. [1]
  3. Бити од користи, употребљавати се у неку сврху. [1]
  4. Бити од користи, у употреби још неко време. [1]
  5. Вршити неки црквени обред. [1]
  6. Узимати (за столом) јело, пиће. [1]

Примери:

  1. На̑с би́ло у̀ кућу пу̏но, па чи̏м сам се задѐво̄јчила сам о̀чла да слу̑жим код го̀сн бѐлежника и из њѐгове ку̏ће сам се и у̏дала. [2] [3] Шурјан Суботица Мартонош Надаљ Чуруг Дероње Госпођинци Жабаљ Мошорин Каћ Ковиљ Тител Српски Крстур Ново Милошево Зрењанин Јаша Томић Бока Неузина [1]
  2. Би̏о ники Ми̏лош Скрофа́нов, а о̑н је слу́жио и њѐгов бра̏т (би́ли су дечу́рлија), а ни́су ѝмали два̑ шеши́ра, са́мо јѐдан — би́ли сиро̀маси љу̑ди. [2] Нови Бечеј [1]
  3. А ми̑ смо ѝмали пре̑ слу́гу. Слу́жио је код мо̑г о̀ца два́најст го̏дина. Жабаљ [1]
  4. Е̏то, то̑ је пра̑ва домаћи̑нска ку̏ћа; сви̏ нас слу́жили и сва̏шта донеси́вали, а не̏ ко о̀на Пе́рина смр̏кнута сна̀ва што ниједа̀ред ни́је ка́зала: „Слу́ште се". Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
  5. Ми̑ смо мо́рали то̑г де̏ду да слу̑жимо. Велики Гај [1]
  6. Рани̑је се слу́жило по три̑ го̏дине и то̑ ка̏ко, а да̀наске ко д[а] и̏деш на про́вод. Неузина [1]
  7. А њи̏ два̏ слу́жили за̏једно во̑јску. Дероње [1]
  8. Та̑ј је во̀ја̄к — та̏ј слу̑жи во̀јску. Помаз Јаша Томић Шурјан Бока [1]
  9. Поде́лило се сто̑ два́десет се̏сӣја у пр̑ви ма̏ (сѐсија је три́десет и два̑ ју̏тра на чѐтр ме̏ста: на три̑ ме̏ста по о̏сам ју̏та̄ра, а два̑ ју̏тра што чѐтврто [место] ни́је по̀пуњено, то̑ је ледѝна око сѐла; та̑ [је] слу́жила за па̏шња̄к (Ме). [2] [1]
  10. Тр̀ска нам је слу́жила, е̏то та̀ко, кад до̑ђе, прода́мо. Арадац [1]
  11. Служиће ми оџаци још ове године. Ново Милошево [1]
  12. Слу̑жи се вече̑рње. Вршац [1]
  13. Пева̑чко дру́штво пе̏ва, по́па слу̑жи. Банатска Паланка [1]
  14. По́па слу̑жи вече̑рње. Павлиш [1]
  15. Та̏мо се слу́жило но̏во ју̏трење. Помаз [1]
  16. Узми, слу́жи [се]. [4] Суботица Черевић Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]


Изведене речи:

  1. се [1]


Синоними:

  1. дворити [1]


Изрази:

  1. Нѝје те́шко ра̑ден би̏ти, ал је те́шко га̏зду ˜ Ново Милошево [1]
  2. вулгслу̑жи га сре̏ћа ко буда̀лу ку̏рац Сомбор [1]
  3. ˜ некога ко Бога Јасеново [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 2,2 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 132, 149, 154. Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем
  3. Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  4. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 234.

Напомене[уреди]