село

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

село (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив село́ се́ла
Генитив села́ сіл
Датив селу́ се́лам
Акузатив село́ се́ла
Вокатив село́ се́ла
Инструментал село́м се́лами
Локатив на/у селі́, по селу́ на/у се́лах
Село у планини.

Изговор:

IPA: selo  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - сел
  • наставак -о

Превод:

  • село


Значења:

  1. Насеље, које није градског типа и чије се становништво бави, пре свега обрадом земље.
  2. Сеоски крај уопште.
  3. Становништво села, сеоских крајева.

Примери:

  1. Село, де живуть мої родичі, дуже гарно. - Село, у коме живе моји рођаци, је веома лепо.
  2. Його цікавить село и хоче там жити. - Њега интересује село и хоће тамо да живи.
  3. Її у селі усі любили. - Њу су у селу сви волели.

Порекло:

Именица село у украјинском језику, у старословенском и староруском гласила је СЕЛО, такође, а у прасловенском *sedlo, и можемо приметити да је дошло до губљења консонанта -d у групи -dl.

Синоними:

Антоними:

Хипероним:

Холоними:

Фразеологизми:

  • як брехня по селу - као лаж по селу - користи се у смислу да је нешто лако и брзо обављено.

Изреке и пословице:

  • Баба бабі каже на вухо, а все село чує. - Баба баби на ухо каже, а цело село чује.
  • Всяке село своє прислів’я має. - Свако село своју пословицу има.
  • До міста по гроші, а на село по розум. - У град за новац, а на село за разум.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • селянин - сељак
  • селянство - сељаштво
  • селянський - сељански
  • сільський - сеоски
  • селище - насеље, насеобина
  • присілок - сеоце


Сродни чланци са Википедије:

село


Преводи