окопа́вати
окопа́вати
Глагол
[уреди]Категорије: трп.
Облици:
Примери:
- Ка̏да се у про̀леће по̀се је куку̀руз, су̀н цу кре̄т, жи̏то, лубѐни це сам, бо̀стан смо се̏ја ли, то̑ се све̏ око̀па̄ва. [2] [3] Нови Сад Бачинци Суботица Надаљ Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Ковиљ Тител Тараш [1]
- Сам да га нѐ мо̄рам и тре̏ћ пу̑т окопа́вати, та̀ки је р̀ђав. [3] Мошорин [1]
- О̏копали су ку̀рузе. Бачинци [1]
- О̀не ма̏ло око̀пају ку̀рузе. Шимановци Равно Село [1]
- Јо̏ш сам на́јмила да ју̏тро и фр̀та̄љ о̀копа. Добринци [1]
- Не̏ би тре̏бало да ѝдеш јѐдним тра̏гом два́пут, него о̏ма ти је и о̏копало и загр́нуо. [4] Ловра Ново Милошево Итебеј [1]
- Ско̀ро и ме̏сец да́на ме про̀шо док сам о̏копо сала̀ту и ма̏к — то̑ сам ра́дијо. [5] Јаша Томић [1]
- На̑ш че̏творо кад о̏демо, нѐ можемо ју̏тро да о̀копа̄мо. Лаћарак [1]
- Јѐдан ко̀па̄ч о̀копа до по́дне ше̑з бра́зда ; ˜. [6] [7] [8] [2] [9] Мокрин Стапар Чуруг Госпођинци Жабаљ Башаид Меленци Добрица Фаркаждин Чента [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 119, 120.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 162, 163.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 53, 101, 118, 120, 147.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 164.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 186, 121.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 117.