наћве
наћве
Именица
[уреди]наћве, ж
Категорије: пл. т.
Облици:
Значења:
- Веће дрвено корито за мешење хлеба. [1]
Примери:
- И ту̑ до́ле па̏да с три̏цама за̏ено бра̏шно у на̏ћве. [2] Итебеј [1]
- Кад ме̑сим понѐде̄љником ле̏бац, мо́рала сам и у су̀боту, и то по пе̑т ле̏бова на̏ћве, др̀вено ко̀рито. Нови Сад [1]
- На̏ћве смо ѝмали, па у̏вече се по̀топи ко̀мло̄ очи то̑г да̑на кад ће би̏ти..., по̀топи се ко̀млов. То̑ се пра̏вило од ме̏кӣња, па кад ме̑симо хле̏б, о̏ндак о̀ставимо то̑ те̑сто, па те̑ мѐкиње за̀паримо са вре̏лом во̀дом. [3] [4] [5] [6] [7] Арадац Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Беркасово Бачинци Сот Кукујевци Ердевик Нештин Мартинци Сусек Лаћарак Свилош Черевић Шуљам Вогањ Јарак Хртковци Платичево Врдник Лединци Буковац Шатринци Чортановци Обреж Прхово Голубинци Шимановци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Стари Бановци Сурдук Суботица Мартонош Сента Пачир Сомбор Ада Мол Сивац Дрљан Стапар Кула Бечеј Србобран Лалић Турија Бачко Градиште Дероње Деспотово Равно Село Бођани Госпођинци Товаришево Ченеј Ђурђево Каћ Руменка Бегеч Бачка Паланка Ковиљ Ђала Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Санад Мокрин Кикинда Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Меленци Житиште Тараш Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Ботош Конак Јарковац Орловат Перлез Добрица Маргита Фаркаждин Иланџа Велико Средиште Сакуле Вршац Алибунар Уљма Сефкерин Црепаја Избиште Јасеново Црвена Црква Долово Панчево Кајтасово Врачев Гај Делиблато Омољица Ковин Батања Деска Иванда [1]
- и̏мам тро̏је на̏ћа̄ва у̀ чим се со̀ли. [8] Ловра Нови Карловци Суботица Ново Милошево Меленци Деска [1]
Изрази:
- кад је мачки према глави, она се унаћве посере ("осилити се од лагодног живота и урадити нешто недолично"). Јасеново [1]
- Бемtiнаћве ("псовка"). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 500.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 81, 82, 121.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 47.
- ↑ Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 24.
- ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 91.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 53, 60.