наливати
наливати
Глагол
[уреди]Значења:
- Сипати какву течност у суд. [1]
- Пуштати млеко у виме пред тељење (о крави). [1]
- Насути какву течност у суд. [1]
- Напунити, испунити течношћу. [1]
Примери:
- Видим да крава налива, скоро ће се отелити. [2] Нови Кнежевац Јамена Моровић Сремска Рача Вишњићево Гибарац Моловин Сот Бачинци Кукујевци Мартинци Ердевик Лежимир Свилош Черевић Шуљам Јазак Кленак Вогањ Хртковци Платичево Врдник Сремска Каменица Грабовци Нерадин Мали Радинци Огар Крушедол Марадик Прхово Карловчић Купиново Голубинци Крчедин Војка Нови Сланкамен Бољевци Батајница Белегиш Сурчин Госпођинци Футог Итебеј Опово [1]
- Кат кра̏ва по̏чне да на̀лӣва, о̏нда га̏зда че̏ка сва̏ку но̑ћ ил сва̏ки да̑н кат ће се отѐлити. [2] Јарак [1]
- О̏ндак та̏ј ле̏бац искр̑јамо у̀ буре, па на̏лијемо во̀де, о̏ндак то̏ ме̑шамо — то̏ ра̑ди о̏сам да́на. [3] [4] Томашевац Силбаш Госпођинци Нови Сад Српска Црња Итебеј Кумане Иланџа [1]
- Јѐдно̄м прѝликом прѐд наш Божић, са[д] ћу ја̑ да до̑ђем у Ле́дӣнце да на̏лијем ви́но. [5] Лединци [1]
- По̏сле га ма̏ло осу̑шимо и избоде́мо, и ме̏темо га у ста́кло, у фла̏шу, на̏лимо, и та̏ко подли̑вамо. Избиште [1]
- Ме̏темо пече́ње и на̏лимо ча̏ше ви́на. Избиште [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17, 119.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 225.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 367.