мислити

мислити

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Глагол

мислити, {{{вид}}} несврш.

Облици:

[1.1.] -им, ми̏слити

Слогови: ми-сли-ти

Значења:

[1.] Умом, разумом стварати мисли, долазити до идеја, судова, закључака, размишљати.

[2.] имати мишљење

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] размишљати, промишљати, расуђивати, разматрати, умовати, мозгати, резоновати, паметовати, фам. думати фам., контати фам., изр. разбијати главу изр., арх. мнити арх., закључивати, процењивати, оцењивати, умовати, вагати фиг., ценити, расуђивати, просуђивати

[2.1.] сматрати, држати, веровати, бити мишљења, бити убеђен

Примери:

[1.1.] О̏нда мо̑ј о̀тац и мо̑ј де̏да ста̑лно су ми̏слили и разми́шљали за̏што ја̑ не́ћу д[а] ѝдем. Зрењанин, Госпођинци, Башаид, Итебеј

[1.2.] О̏нда сам ја̑ ѝшо у Зрѐњанин да тра̑жим на̏оча̄ре, ми̏слијо сам да ћу бо̏ље ма̏ло ви̏дити. Нови Бечеј

[1.3.] О̀ни су на̏оружа̄ни, и ја̑ сам ми̏слила да ћеду о̀ни да га у̏бију на ме̏сту. Кумане

[1.4.] Ми̏слим да сам у̀дарила но̏гу о ту̑ ци̑гљу (се̏ченицу, опшива̑ч), у цѝпеле сам дубо̀ке би́ла. Зрењанин

[1.5.] Мѝслӣ л се Бо́бина ма̏ти уцр́нити? Ђала

Изрази:

[1.6.] Шта трезан мисли то пијан говори

[1.7.] Што виси зло не мисли Јасеново

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.] домислити, замислити, измислити, намислити, помислити, предомислити, промислити, размислити, смислити, умислити

[1.1.] мисао, мишљење

Преводи

Бошњачки: [1] мислити (misliti) ☞bs Бугарски: [1] мисля (mislja) ☞bg Велшки: [1] meddwl ☞cy Енглески: [1] to think ☞en Јерменски: [1] մտածել (mtacel) ☞hy Кинески: [1] 想 (šiang) ☞zh Македонски: [1] мисли (misli) ☞mk Персијски: [1] فکر کردن (fekr kardan) ☞fa Пољски: [1] myśleć ☞pl Руски: [1] мыслить (mislit), думать (dumat) ☞ru

Санскрт: [1] मन्यते (manjate) ☞sa Словачки: [1] myslieť ☞sk Словеначки: [1] misliti ☞sl Српски горњолужички: [1] myslić ☞hsb Српски доњолужички: [1] mysliś ☞dsb Српскохрватски: [1] мислити (misliti) ☞sh Таџикистански: [1] фикр кардан (fikr kardan) ☞tg Хинди: [1] () ☞hi Хрватски: [1] misliti ☞hr Чешки: [1] myslet ☞cs