мастан
мастан
Категорије: прен.одр. вид.бот.
Облици:
Значења:
- Који је пун масти, зачињен машћу. [1]
- Ласцивна шала. Вршац[1]
- Врста погаче. [1]
- Аљкава, неуредна особа. [1]
- Натријум-хидроксид. [1]
- Упрљан, умазан машћу, умашћен. [1]
- Непристојан, двосмислен (о речима). [1]
- Који је пун масти, зачињен машћу. [1]
- Caltha palustris. Сусек Свилош[1]
Примери:
- Ма́сан ти је та̑ј ко̀ла̄ч, Ка̑то, не ва̀ља та̀ко да цу́ри ма̑с и нѐмој та̀ко да на̀мажеш пле̏к. [2] [3] [4] [5] [6] Јаша Томић Шимановци Силбаш Змајево Госпођинци Ђурђево Вилово Српска Црња Меленци Елемир Шурјан Бока Неузина Фаркаждин Сакуле Сефкерин Избиште Јасеново Деска [1]
- Од о̀вчијег мле́ка је ле̏пши, ма̀снӣји си̏р него кра̏вљии. [7] Кикинда [1]
- Па о̀бично сѝтни кола́чи, на̀праве то̑рту, или на̀правиду ма́сну по̀гачу. Бешка Суботица Турија [1]
- И о̑н је ски̏но и та̏ван за̀бравијо, и о̀на до̀шла до́ле, прѐправила ма́сну со́ду и по̏пила. [8] Зрењанин Нови Кнежевац [1]
- И о̏нда на кра̑ј сѐла мѐтли су ма́сне со́де и бу̏ра̄ди, и пѐре̄ш ру̑ке, и га̏зиш по сла̏ми, ди су мѐтли ма́сне со́де, да не̏ би се при̏нела бо̏лест у дру̏га сѐла. Дероње [1]
- Но̀сили смо кр̑па да до̏бијемо со́де ма́сне, да ку̏вамо са̀пӯн. [1]
- Па̏зи да ко̀мшија, ко̀мшиница кад истре́се, да ти не о̀брише су̑д, о̏нда не̑ће нам се сви̑ње го̀јити, нек та̀ка̄в ма́стан вра̑ти су̑д. Кула Ђурђево [1]
- Обично ту буде пуно „масних" измишљотина. [9] Меленци Ново Милошево Нови Бечеј Кумане [1]
Изведене речи:
Изрази:
- [1]
- по̀јо̄ би има́сно ће̏бе [1]
- појо би имасну опирачу ("исто"). [1]
- Јешћеш ти и шунигле имасно ћебе кад си гладан ("као прекор особи која је избирљива у храни"). Сенпетер [1]
- бити прождрљив, лаком на храну’ Мокрин [1]
- појо би имасну штаницлу ("исто"). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 56, 60.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 136, 144.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 36, 110.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 55, 58.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 121.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 154.
- ↑ Миле Попов, Свадба у северном Банату. — Рад, 18—19, 1969—1970, 29—72, стр. 37.