ма̑ст
ма̑ст
Именица
[уреди]ма̑ст, ж
Облици:
- делова, садржи, машина’, цинк, и, различитих, маст, користи се, очи, за, подмазивање, која, ране’ С, а [1]
Значења:
- Истопљено животињско сало. [1]
- Густа материја биљног или минералног порекла која обично служи за мазање тела, обуће, лечење неких обољења, подмазивање делова машина и сл. [2] Ђурђево Томашевац[1]
- Маст која садржи живу. [3] Госпођинци[1]
Примери:
- На̀маже̄мо до̀бро пле̏к, ме̏темо то̑, на̀местӣмо, по̀тапка̄мо, го́ре ма̑сти. [4] [2] [5] [6] [7] Арадац Лаћарак Сремска Каменица Стари Сланкамен Суботица Турија Ченеј Госпођинци Ђурђево Нови Сад Ђала Банатско Аранђелово Санад Меленци Томашевац Избиште Вршац Јасеново Деска Батања [1]
- Ле̏ба, и ма̑сти, и па̀прике. Дероње [1]
- О̑н је да̏о ка́нту ма̑сти и сла̀нине. Војка [1]
- О̏ндак исто̏пимо ма̑с, и о̏нда пре̏лимо са вре̏лом ма̑шћом те̏ кобаси̏це. [8] [2] [9] Вршац Арадац Зрењанин Итебеј Међа Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Томашевац Фаркаждин Чента Баранда Сефкерин Иланџа Долово Избиште Крушчица Батања [1]
- Ако већ имаш неке машине, треба да ти је увек при руци товотна маст. Бегеч [1]
Изрази:
- о̀де ˜ у про̏паст ("нешто је бесповратно изгубљено, пропало"). Ново Милошево [1]
- Бити намазан свиммастима ("бити лукав, превејан"). Ново Милошево [1]
- цури му ˜ из дупета ("бити лукав, превејан"). [1]
- на уши му цури ˜ ("не чути добро"). [1]
- цедити ˜ некоме ("кињити, мучити некога"). [1]
- ко не чува воду, не чува ни ˜ ("у односу према ситницама огледа се однос према крупним стварима"). Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 78.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 126, 184.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 84, 363.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 46, 47.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17, 45, 150, 157.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 58, 60.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 84, 361.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.