кутија

кутија

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

кутија (српски, lat. kutija)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	кутија	кутије
Генитив	кутије	кутија
Датив	кутији	кутијама
Акузатив	кутију	кутије
Вокатив	кутијо	кутије
Инструментал	кутијом	кутијама
Локатив	кутији	кутијама

Именица

кутија, ж

Картонска кутија

Категорије:

[2.1.] риб.

Облици:

[1.1.] ку̀тија, кути̏ја

Слогови: ку-ти-ја,  мн. ку-ти-је

Значења:

[1] је предмет са осам кута, најчешће са поклопцем, који служи за складиштење или преношење других ствари

[2]

Порекло:

[1.1.] реч је изведена од речи кут и једна кутија има осам кутова

Синоними:

[2.1.] одушка

Примери:

[1.1.] И ја̑ сам на̀еклала пу̑ну та̀кӯ ве̏лику ку̀тију чи̏пака свако̀врсни, сваковр̏сни. Бачинци

[1.2.] То̑ је би́ло др̀вена ку̀тија са оглѐдалом, го̏ре она̀ко што се по̀дигне, да ту̑ мла̑да мо̏же да др̀жи ма̏ло пома́ду и да се ви̏ди ка̏ко ће се очѐшљати. Кула, Ђала, Ново Милошево

[1.3.] Дома̏ћин спре̏ми јену кути̏ју кола́че, у јену кути̏ју пече́ња. Јасеново

[2.1.] Лупаш лед, разбијамо звану кутију. Елемир

Преводи

Албански: [1] kutia ☞sq Баскијски: [1] kutxa ☞eu Бошњачки: [1] кутија (kutija) ž. ☞bs Бугарски: [1] кутия (kutija) ž. ☞bg Енглески: [1] box ☞en Кинески: [1] 盒子 (hizi) ☞zh Македонски: [1] кутија (kutija) ž. ☞mk Персијски: [1] قوطی (guti) ☞fa Румунски: [1] cutie ☞ro

Руски: [1] коробка (korobka) ž. ☞ru Словачки: [1] krabica ž. ☞sk Словеначки: [1] škatla ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] tyza ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] tejza ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] кутија (kutija) ž. ☞sh Таџикистански: [1] куттӣ (kuti) ☞tg Узбечки: [1] quti ☞uz Хрватски: [1] kutija ž. ☞hr

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] кутија