крв

крв

крв (српски, lat. krv)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	крв	крви
Генитив	крви	крви
Датив	крви	крвима
Акузатив	крв	крви
Вокатив	крви	крви
Инструментал	крвљу / крви	крвима
Локатив	крви	крвима

Именица

крв, ж

Крв

Категорије:

[3.1.] бот.

Аудио:

(датотека)

Слогови: крв,  мн. кр-ви

Значења:

[1] Црвена, непровидна и густа течност, посебног мириса и сланог укуса. Она протиче кроз срчано-крвоточни систем организма те кроз тело преноси храњиве материје и кисеоник.

[2] Подлив. Ново Милошево

[3] Polygonum persicaria.

Примери:

[1.1.] Кат су Христа разапели, онда је та трава била пот крстом, ту расла. И то је капљало на ту траву и остале су флеке, крв. И на сваком листу има флека. Ето, зато се она зове христова крв. Неко је зове дивија паприка, а то је христова крв. Пивнице

Изрази:

[1.1.] Пустити/ пуштати ˜ („засецањем одређеног крвног суда пустити (пуштати) да истекне мања количина крви, како би се олакшао крвни притисак и поправило здравствено стање”; „Кад сам прошлог лета у Меленцима тражио кућу старог берберина Добре Малетина, људи су ме одмах питали да ли можда хоћу да ми пусти крв"). Остојићево

[1.2.] Бем ти ˜ твоју („псовка“).

[1.3.] бити у крви („прећи у навику, постати као урођено“; „То волем, то ми је у крви“). Жабаљ

[1.4.] бити од крви и меса („имати особине, мане, животне потребе и сл. својствене људима“). Вршац

[1.5.] крв није вода („не може се бити равнодушан према сроднику“). Вршац

[1.6.] пустити петлу ˜ („уринирати“). Вршац

Асоцијације:

локва крви

Изведене речи:

...

Преводи

Аварски: [1] би (bi) ☞av Арапски: [1] دم (dam) ☞ar Белоруски: [1] кроў (krou) ☞be Бенгалски: [1] রক্ত (rokto) ☞bn Бретонски: [1] gwad ☞br Бошњачки: [1] крв (krv) ž. ☞bs Бугарски: [1] кръв (krv) ž. ☞bg Велшки: [1] gwaed ☞cy Гуџаратски : [1] લોહી (lohi) s. ☞gu Енглески: [1] blood (blad) ☞en Зулу: [1] igazi ☞zu Индонежански: [1] darah ☞id Јерменски: [1] արյուն (arjun) ☞hy Кабилски: [1] idammen ☞kab Казашки: [1] қан (kan) ☞kk Канада: [1] ರಕ್ತ (rakta) ☞kn Кашупски: [1] krew ž. ☞csb Кинески: [1] 血液 (šieje) ☞zh Киргиски: [1] кан (kan) ☞ky Курдски зазаки: [1] goni ☞zza Курдски курманџи: [1] xûn (hun), xwîn (hwin) ☞kmr Курдски сорани: [1] خوێن (hun) ☞ckb Литвански: [1] kraujas ☞lt Мађарски: [1] vér ☞hu Македонски: [1] крв (krv) ž. ☞mk Малајалам: [1] രക്തം (raktam) ☞ml Малајски: [1] darah ☞ms Монголски: [1] цус (cus) ☞mn

Маратски: [1] रक्त (rakt) ☞mr Непалски: [1] रगत (ragat) ☞ne Одија: [1] ରକ୍ତ (rokto) ☞or Оромо: [1] dhiiga ☞om Осетски: [1] туг (tug) ž., тог (tog) ☞os Паштунски: [1] وينه (vina) ž. ☞ps Пенџабски: [1] ਲਹੂ (lahu) m. ☞pa Персијски: [1] خون (hun) ☞fa Пољски: [1] krew ž. ☞pl Руски: [1] кровь (krov) ž. ☞ru Санскрт: [1] रक्त (rakta) s., रक्तम् (raktam) ☞sa Свахили: [1] damu ☞sw Словачки: [1] krv ž. ☞sk Словеначки: [1] kri ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] krej ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] kšej ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] крв (krv) ž. ☞sh Татарски: [1] кан (kan) ☞-tt Таџикистански: [1] хун (hun) ž. ☞tg Узбечки: [1] qon ☞uz Урду: [1] خون (hun) ☞ur Хауса: [1] jini ☞hau Хебрејски: [1] דם (dam) ☞he Хинди: [1] रक्त (rakt) ☞hi Хрватски: [1] krv ž. ☞hr Чешки: [1] krev ž. ☞cs Шона: [1] ropa ☞sn Шпански: [1] sangre ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] крв