исток

исток

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

исток (српски, lat. istok)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	исток	-
Генитив	истока	-
Датив	истоку	-
Акузатив	исток	-
Вокатив	источе	-
Инструментал	истоком	-
Локатив	истоку	-

Именица

исток, м

Исток

Слогови: и-сток

Аудио:

(датотека)

Значења:

[1.] Исток је једна од главних страна света. На тој страни хоризонта Сунце устаје (излази) изнад хоризонта.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Примери:

[1.1.] На истоку се Сунце рађа.

[1.2.] Од јутрос пловимо ка истоку.

[1.3.] Када јутром бела зора сване, жарко Сунце са истока гране.

[1.4.] Пријатељство и сарадњу негујемо и са Истоком и са Западом.

[1.5.] Светлост долази са истока, светлост истинског живота, моралне чистоте и духовности.

[1.6.] У Србији ће данас бити облачно на истоку, југоистоку и југозападу земље, док се у осталим крајевима очекује претежно сунчано време.

Асоцијације:

[1.1.] Сунце, рођење, рано, стране света

Изведене речи:

[1.1.] источан, источно, источњачки

Преводи

Азербејџански: [1] doğu ☞az Арапски: [1] شرق (šark) m. ☞ar Бенгалски: [1] পূর্ব (purbo) ☞bn Бошњачки: [1] исток (istok) m. ☞bs Велшки: [1] dwyrain m. ☞cy Енглески: [1] east ☞en Гуџаратски : [1] પૂર્વ (purva) m. ☞gu Ингушки: [1] малхбоале (malhboale) ☞-inh Јерменски: [1] արևելք (arevelk) ☞hy Кинески: [1] 東 (dong) ☞zh Курдски зазаки: [1] rocvetış (rocvetiš) ☞zza Курдски курманџи: [1] rojhilat ž. ☞kmr Курдски сорани: [1] ڕۆژھەڵات (rohelat) ☞ckb Литвански: [1] rytai m. mn. ☞lt Македонски: [1] исток (istok) m. ☞mk Маратски: [1] पूर्वा (purva) ž. ☞mr Оромо: [1] baha ☞om Осетски: [1] хурыскæсæн (huriskasan) ☞os Пенџабски: [1] ਪੂਰਬ (purab) m. ☞pa Паштунски: [1] ختيځ (hatidz) m. ☞ps Персијски: [1] خاور (havar) ☞fa Пољски: [1] wschód (vshut) m. ☞pl Руски: [1] восток (vostok) m. ☞ru

Санскрт: [1] पूर्वा (purva) ž. ☞sa Синди: [1] پورب (purabu), اوڀر () ☞sd Словачки: [1] východ (vihod) m. ☞sk Словеначки: [1] vzhod m. ☞sl Сомалиски: [1] bari ☞so Српски горњолужички: [1] wuchod (vuhod) m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] pódzajtšo s. ☞dsb Српскохрватски: [1] исток (istok) m. ☞sh Тамилски: [1] கிழக்கு (kilaku) ☞ta Татарски: [1] көнчыгыш (končigiš) ☞-tt Туркменски: [1] gündogar ☞tk Таџикистански: [1] ховар (hovar) ☞tg Узбечки: [1] sharq ☞uz Урду: [1] پورب (purab) m., مشرق (mašrik) m. ☞ur Хинди: [1] पूर्वा (purv) m. ☞hi Хрватски: [1] istok m. ☞hr Чеченски: [1] малхбале (malhbale) ☞ce Чешки: [1] východ (vihod) m. ☞cs Шона: [1] mabvazuva ☞sn

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] исток