дурний

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

дурний (украјински)

Падеж Мушки род Женски род Средњи род Множина
Номинатив дурни́й дурна́ дурне́ дурні́
Генитив дурно́го дурно́ї дурно́го дурни́х
Датив дурно́му дурні́й дурно́му дурни́м
Акузатив дурни́й, дурно́го дурну́ дурне́ дурні́, дурни́х
Инструментал дурни́м дурно́ю дурни́м дурни́ми
Локатив на/у дурно́му, дурні́м на/у дурні́й на/у дурно́му, дурні́м на/у дурни́х
Датотека:Stupid crop.jpg
Шаљива порука на мајици: "Ја сам са глупим.".

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - дурн
  • наставак - ий

Превод:

  • глуп


Значења:

  1. Умно ограничен, затуцан, неразуман
  2. Који изражава умну ограниченост, затуцаност
  3. Који нема разуман смисао
  4. Који има негативни смисао

{{Примери|

  1. Він не дурний! - Није он глуп!
  2. Вони дивились дурними очима. - Гледали су тупим погледом.
  3. Не задавайте дурних запитань. - Не питајте глупа питања.
  4. Чі ти подивилася серіал «Дурна кров»? - Јеси ли погледао серију "Лоша крв"?

Синоними:


Антоними:

  • розумний - паметан
  • мудрий - мудар
  • кмітливий - довитљив
  • тямущий - паметан

Хипероним:

  • особливість - особина

Фразеологизми:

  1. дурна́ голова́ - тврдоглава особа
  2. дурне сало без хліба - у значењу "неразумна особа"
  3. дурни́й піп хрести́в кого - не бити крштен
  4. дурни́х у ре́шето лови́ти - чупати, па садити
  5. під дурного хату - ко зна где

Изреке и пословице:

  1. Розумному натяк — дурневі кийок. - Он оком, она скоком.
  2. Чим розумний стидається, тим дурний величається. - Чега се паметан стиди, будала се тиме поноси.
  3. Мудрий не все каже, що знає, а дурень не все знає, що каже. - Мудар ћути, паметан прича, будала се свађа.

Изведене речи:

  • дурниця - глупост
  • дурник - глупак
  • дурненький - глупав


Сродни чланци са Википедије:

дурний


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Кинески: