гро̏б
гро̏б
Именица
[уреди]гро̏б, м
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Особа у дубокој старости. [1]
Примери:
- Би́ло је скоро три̏ гро̏ба. Вршац [1]# Три́пута гребе́мо сву̏д около гро̀ба сас три̑ пр̏ста јел са ша̏ком. [2] [3] [4] Башаид Лаћарак Сремска Митровица Госпођинци Товаришево Ђурђево Банатско Аранђелово Ново Милошево Елемир [1]# Та̏мо преко гро́ба јој да̑ та̏ј по̏клон што о́на носи̏ла. Избиште Банатска Паланка [1]# Она два стара гроба не раде. Ново Милошево [1]
Изрази:
- ћутати као ˜ Сомбор [1]
- превртати се у гробу ("исто"; "Преврће се у гробу"). [1]
- не може жив у ˜ ("не може умрети пре него што му је суђено"). Ново Милошево Вршац Јасеново [1]
- окретати се у гробу ("у ситуацији кад је реч о делу, поступку који је супротан ономе за шта се у животу залагао покојник"; "Окреће се у гробу"). [1]
- дабогда у гроб мира немао ("клетва"). Јасеново [1]
- налазити се једном ногом у гробу ("бити близу смрти, бити веома стар"). Ново Милошево Вршац [1]
- ко да је из гро́ба уста̑в ("лоше изгледати"). Вршац [1]
- лѐћи у ˜ ("умрети"). Вршац [1]
- с ("бити близу смрти, бити веома стар"). Вршац [1]
- Боље је бити ˜ него у тућој кући роб Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 166.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 129.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 98.