га̏ве̄з
га̏ве̄з
Именица
[уреди]га̏ве̄з, м
Категорије: бот.
Облици:
Значења:
- Ритска биљка широких листова Symphytum officinale. [2] Остојићево[1]
Примери:
- Га̏ве̄з, то̑ ра́сте у ри́ту. То̑ на ри̑цким зѐмљама, на цр̑ним, вла̏жним зѐмљама, ту̑ ра́сте. Ѝма шѝрок ли̑ст и цве̑т пла̑в, че̏ле ѝду на њѐга. И о̑н, е̏то, кат се о̀сили, о̑н ра́сте ко̏ре̄ном, а и се̏меном. А то̏га ѝма ко̀д на̄с здра̏[в]о мно̏го. Ми̑ га зове́мо га̏ве̄з. Ли̑ст ши̑ри ко шта́вољ, о̀но што смо рѐкли да ѝма шта́вољ, о̑н ѝма о̀но̄ за ле̑к, ѝма се̏ме о̀но цр̑но. А о̀во̄ је у̀ друго̄м обли́ку, о̀вај не̑ма та̀ко, него о̑н ѝма цве́тове, ко го̏д не̏ки у̏крас, цве̑ће, че̏ле ѝду на њѐга, на̀ тај га̏ве̄з. Ал о̑н ѝма ко што ѝма шаргаре́па, паштр̀на̄к и то̑, та̀ко о̑н ѝма, са̀мо њѐгова цр́на жи̏ла и ѝма, ве̏лике жи̏ле пу̏шта, та̑ј га̏ве̄з. Јел док нѝ[је] се то̑ та̀ко о̏ра̄ло, ма̀шине док ни́су о̏ра̄ле дубо̀ко, о̏нда ѝстера, чи̏таво чу̏до се ѝзва̄ли, то̑ ѝма жи̑ла, чу̏до јѐдно, чи̏тав џбу̑н. То̑ је од га̏ве̄за. [3] [4] Дероње Бођани Вајска Пивнице Ковиљ [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад,6,980,41—165, стр.62.
- ↑ Марија Шпис-Ћулум, Фитонимија југозападне Бачке. — СДЗб, Х£I,995, 397—490.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).