веселий

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

веселий (украјински)

Падеж Мушки род Женски род Средњи род Множина
Номинатив весе́лий весе́ла весе́ле весе́лі
Генитив весе́лого весе́лої весе́лого весе́лих
Датив весе́лому весе́лій весе́лому весе́лим
Акузатив весе́лий, весе́лого весе́лу весе́ле весе́лі, весе́лих
Инструментал весе́лим весе́лою весе́лим весе́лими
Локатив на/у весе́лому, весе́лім на/у весе́лій на/у весе́лому, весе́лім на/у весе́лих

Изговор:

IPA: veseliy  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - весел
  • наставак - ий

Превод:

  • весео


Значења:

  1. пун радости, безбрижног расположења
  2. онај који узрокује весеље, лепо расположење духовитим садржајем, веселом мелодијом, итд.
  3. пријатног изгледа, онај који зрачи лепотом

Примери:

  1. Коли вона це чула, стала дуже веселою. - Када је то чула, врло се обрадовала.
  2. Вони насмішили нас своїми веселими піснями. - Насмејали су нас својим веселим песмама.
  3. На Святий вечір біля церкви горить вогонь - великий і веселий. - На Бадње вече испред цркве гори ватра, велика и весела.

Порекло:

Потиче од старословенске речи "веселъ".

Синоними:

  • життєрадiсний - превесео
  • превеселий - превесео
  • ра́дісний - радостан
  • жартiвливий - весео
  • жартливий - весео
  • зрадiлий - радостан


Антоними:

  • сумний - тужан
  • невеселий - невесео
  • безрадісний - тужан

Хипероним:

  • почуття - осећање

Фразеологизми:

  1. в очах замигтіли веселі метелики - светлаци пред очима
  2. під веселу руку - у значењу "из шале"

Изреке и пословице:

  1. Веселий сміх - це здоров'я. - У значењу "Смех је здрав."
  2. Веселий гість — дому радість. - У значењу "Весео гост доноси радост у кућу."
  3. Господар веселий, — гість іще веселіший. - У значењу "Ако је домаћин радостан, гост је још радоснији."

Изведене речи:

  • веселенько - весела особа
  • веселити - веселити
  • веселка - дуга


Сродни чланци са Википедије:

веселий


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Кинески: